「añoranza (de)」のスペイン語-ドイツ語辞書

ES

「añoranza (de)」ドイツ語 翻訳

volume_up
añoranza (de) {女}
DE
翻訳

ES añoranza (de)
volume_up
 {女性名詞}

añoranza (de) (同様に: anhelo, nostalgia, ansia)
volume_up
 Sehnsucht {女}
Aun con toda su crítica al Este, en la novela no se percibe ni un ápice de añoranza de Occidente.
Von einer Sehnsucht nach dem Westen ist bei aller Kritik am Osten in ihrem Roman nichts zu spüren.

似ている翻訳

"añoranza (de)"に類似した翻訳-ドイツ語

añoranza 名詞
German
de 前置詞
German
dar 動詞
German
使用されている例

ドイツ語での"añoranza (de)"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、＃＃こちらと＃＃を参照してください。

SpanishUn halo de añoranza por mi abuelo nubló mis ojos.
" Ein Anflug von Heimweh nach meinem Großvater trübte mir den Blick.
SpanishLa añoranza de su país lo angustiaba mucho más que su enfermedad.
Das Heimweh quält ihn weit mehr als die Krankheit.
SpanishConsidero absolutamente intolerable que pueda celebrarse en nuestra ciudad una exposición que refleja la añoranza de las fronteras de 1938.
Ich halte es für absolut untragbar, daß innerhalb unserer Mauern eine Ausstellung möglich ist, bei der es um eine nostalgische Rückblende auf die Grenzen von 1938 geht.

詳しくはbab.laより

他の言葉

Spanish

他の解釈については、英語-日本語辞書にクリックしてください。

ハングマン ハングマン あなたの言語スキルでbab.laハングマンを救出してください！ ゲームで遊ぶ
インターンシップ インターンシップ の海外留学・インターンシップ インターンシップ
多言語例文集 bab.la　例文集 例文集 多言語例文集