「vago」のスペイン語-イタリア語辞書

ES

「vago」イタリア語 翻訳

volume_up
vago {形男}
volume_up
vagar {自動}
IT

「vago」スペイン語 翻訳

volume_up
vago {形男}
volume_up
vagare {自動}

ES vago
volume_up
{形容詞男性}

1. 通常

vago (同様に: general, genérico, indeterminado)
volume_up
generico {形男}
Uno también puede ingresar datos un tanto vagos y luego intentar que Wolfram Alpha intente deducir de qué estamos hablando.
Si può anche provare a dare un input generico e poi provare a far si che Wolfram Alpha capisca di cosa si sta parlando.

2. 比喩的な

vago (同様に: impalpable, vaga)
volume_up
impalpabile {形 男/女}

イタリア語での"vago"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishNo, ahora te la pasas sentado por ahí como un vago todo el día.
No, ora te ne stai qui tutto il giorno come un barbone.
SpanishY terminó en el sur de Tel Aviv y no tuvo la buena suerte de ser auxiliado por [poco claro] y vagó por las calles y se convirtió en un pandillero destacado.
È finito nei quartieri a sud di Tel Aviv e non ha avuto la fortuna di essere trovato da [incomprensibile], così ha vagato per le strade finché è diventato il pezzo grosso di una gang.
SpanishEn los movimientos y en las nuevas comunidades habéis aprendido que la fe no es un discurso abstracto ni un vago sentimiento religioso, sino vida nueva en Cristo, suscitada por el Espíritu Santo.
Nei movimenti e nelle nuove comunità avete appreso che la fede non è discorso astratto, né vago sentimento religioso, ma vita nuova in Cristo suscitata dallo Spirito Santo.

他の言葉