「inbetalningar」のスウェーデン語-ドイツ語辞書

SV

「inbetalningar」ドイツ語 翻訳

「inbetalningar」の文脈の例文を見てください。

ドイツ語での"inbetalningar"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SwedishVärdeserien måste innehålla minst ett negativt och ett positivt värde (utbetalningar och inbetalningar).
Alle anderen Datumswerte müssen später liegen, brauchen aber nicht geordnet zu sein.
SwedishNationella inbetalningar till Europeiska unionen.
Darf ich noch einmal vom Präsidenten des Rates hören, was er dazu meint.
SwedishVärdeserien måste innehålla minst ett negativt och ett positivt värde (utbetalningar och inbetalningar).
Die Wertereihe muss mindestens einen negativen und einen positiven Wert enthalten (Auszahlungen und Einzahlungen).
SwedishKontanta inbetalningar får endast göras i euro.
Barzahlungen werden ausschließlich in Euro geleistet.
SwedishErfarenheten från Luxemburg har visat hur ineffektivt det är att lita till frivilliga inbetalningar.
Die Erfahrung im Großherzogtum Luxemburg hat gezeigt, daß ein Aufruf zur freiwilligen Beitragsleistung keine Wirkung gezeigt hat.
SwedishDet innebär att det efter ett par år kan uppstå ett avsevärt tryck på medlemsstaterna att göra extra inbetalningar.
Das heißt, nach einigen Jahren könnten die Mitgliedstaaten erheblich unter Druck geraten, zusätzliche Mittel abführen zu müssen.
SwedishEtt påpekande som i sig kan tyckas märkligt med tanke på att systemet är konstruerat så att 2 / 3 av alla inbetalningar görs från EU: s budget.
Diese Anmerkung mag an sich seltsam erscheinen, da das System so konstruiert ist, dass zwei Drittel aller Einzahlungen aus dem EU-Haushalt kommen.
SwedishFör det andra, kommissionen har granskat huruvida nationella skatteregler om avdrag för inbetalningar till pensionsförsäkringar är förenliga med gemenskapsrätten eller ej.
Zweitens prüft die Kommission, ob nationale Besteuerungsvorschriften zur steuerlichen Abzugsfähigkeit von Rentenbeiträgen mit dem EU-Recht vereinbar sind.
SwedishI samtliga dessa medlemsstater är inbetalningar till utländska pensionsfonder inte avdragsgilla, medan inbetalningar till inhemska fonder är det.
In all diesen Mitgliedstaaten sind in ausländische Fonds eingezahlte Rentenbeiträge nicht steuerlich abzugsfähig, während in inländische Fonds eingezahlte Beiträge abzugsfähig sind.
SwedishEuropeiska kommissionen har uppgett att dessa ökningar inte kan absorberas av ifrågavarande budgetposter, och dessutom leder dessa ökningar till högre inbetalningar för medlemsstaterna.
Der Europäischen Kommission zufolge können die Erhöhungen von den betreffenden Haushaltslinien nicht absorbiert werden, und darüber hinaus führen sie für die Mitgliedstaaten zu höheren Abführungen.

他の言葉

Swedish
  • inbetalningar

日本語-英語 bab.la辞書には、もっともっと解釈を探すことができます。