「rente」のオランダ語-英語辞書

NL

「rente」英語 翻訳

EN

「rent」オランダ語 翻訳

volume_up
rent {名詞}
NL

rente {de}

volume_up
Blijvend lage rente vereist blijvend lagere overheidsschuld en -tekorten.
A permanently low interest rate requires permanently low government debts and deficits.
Overigens is de reële rente laag genoeg om een stimulans voor groei te bieden.
Moreover, the real interest level is low enough to offer an incentive for growth.
Tijdens de oogst stop je het terug met rente, voedselrente.
And during harvest, put it back with interest, food interest.
De andere inkomstenbron bestaat uit de rente op de officiële reserves van de ECB.
The ECB's other source of income is the interest on its official reserves.
Is het voldoende om maatregelen te nemen tegen ontduiking van belasting op rente-inkomsten in de EU?
In other words, is it enough to take measures against tax evasion on interest income at EU level?
Men dient wel te bedenken dat de rente op het eigen kapitaal de enige betrouwbare inkomstenbron is van de Europese Centrale Bank.
It should be noted that interest on its own capital is the European Central Bank's only reliable source of income.
Eerder op de dag hadden mevrouw Lulling en de heer Fayot het over investeringsopbrengst, rente enzovoort.
Once again, we have heard Ms Lulling and also Mr Fayot speaking earlier today about returns on investments, interest, and so forth.
EN

rent {名詞}

volume_up
rent (同様に: hire, lease, rent money, rental)
So there had been no provision made for the rent of the Belliard building.
Voor de huur van het Belliardgebouw was geen krediet uitgetrokken.
But they had hustled to feed their kids and pay their rent.
Maar zij hadden gezwoegd om hun kinderen te eten te geven en hun huur te betalen.
Secondly, I would like to know how much is paid in rent for this building.
Ten tweede wou ik graag weten hoeveel huur er betaald wordt voor dit gebouw.
rent (同様に: rent money)

"rent"の類義語(英語):

rent

英語での"rente"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

DutchEen onmiddellijke kapitalisatie van de rente zou echter nadelen voor de consument inhouden.
Calculation on such a basis, however, would involve disadvantages for the consumer.
DutchBanken zijn al sinds jaar en dag in staat rente en kosten van de ene op de andere dag te verhogen.
One snag is the fact that there are moves to postpone the deadline by two months.
DutchDe aan sociale bescherming bestede middelen betalen zichzelf met rente terug.
Spending on social protection pays for itself many times over.
DutchDeze verhoging volgt op de verhoging van de Amerikaanse rente.
This hike follows on from the increase in American rates.
DutchBijvoorbeeld de rente van de gebouwen kan verhoogd worden.
For example, the rent we pay for the buildings may increase.
DutchAls jullie nou eens al dat geld lieten rollen... en hoge rente opstrijken met investeringen in goud en zilver?
Why not put some of that money to work for you with the high yield only investing in gold and silver can bring?
DutchBovendien zullen ze in de industrie investeren en deze uitbreiden omdat een lage inflatie zal leiden tot lagere rente.
In addition, they will invest and expand in the industry because low inflation will breed lower costs of money.
DutchIn plaats van bang te zijn voor inflatie, moet de Centrale Bank haar doelen afzwakken en haar reële rente terugbrengen tot onder het nulpunt.
Far from fearing inflation, the European Central Bank should amend its target and reduce its real rates below zero.
DutchIn de vierde plaats wordt de overheidsschuld overeenkomstig ESR vastgesteld, evenals de gelden of rente die als kosten of baten uit de overheidsschuld voortkomen.
Thirdly, government investment means the gross fixed capital formation of the general government sector, as defined in ESA 95.
DutchDe Europese Centrale Bank moet de rente verlagen, en anderzijds moet het stabiliteits- en groeipact, respectievelijk het begrotingsbeleid van de lidstaten worden versoepeld.
Or, on the other hand, that the Stability and Growth Pact, or the Member States ' budget policies, should be relaxed.
DutchHeeft Oostenrijk naar verluidt onlangs niet afgezien van de uitgifte van een staatslening omdat het vreesde een hogere rente te moeten betalen dan België?
Is it not the case that Austria has just withdrawn from issuing a government loan due to the fear of having to pay more for it than Belgium?
DutchVeel van hen, bijvoorbeeld Zambia waar ik onlangs was, geven nog steeds twee keer zoveel uit aan rente en aflossingen als aan gezondheidszorg en onderwijs.
Many LDCs, such as Zambia for example, where I was recently, are still spending twice as much on debt servicing as they are on health and education.
DutchWij denken dat je als je over de rente van privé-personen spreekt, net als bij het vorige voorstel is aangekaart, moet kijken of er ruimte is om te zorgen dat de lasten van arbeid worden verminderd.
This being so, as was pointed out in connection with the previous proposal, we have to consider whether there is scope to reduce labour costs.
DutchHet is nodig om dit duidelijk te stellen omdat de tekst van de Commissie misverstanden kan oproepen en eveneens de mogelijkheid van de onmiddellijke kapitalisatie van de rente openlaat.
This clarification is necessary because the Commission's version is liable to be misunderstood and it also allows the calculation to be made on a basis that is equal to the number of days.