IT visita
volume_up
{女性名詞}

visita
volume_up
visit {名詞}
E oggi la vostra visita richiama alla memoria molti ricordi di quella visita.
And today your visit brings back so many memories of that visit.
VISITA PASTORALE IN KAZAKHSTANVISITA AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI KAZAKHSTAN
 PASTORAL VISIT IN KAZAKHSTAN COURTESY VISIT TO THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
Perciò ho auspicato che la prima visita al di fuori dell'Unione fosse a Washington.
That is why I wanted the first visit outside the Union to be a visit to Washington.
visita (同様に: visita ufficiale)
volume_up
visitation {名詞} (by official person)
Teresa la accoglie come la misteriosa visita dello Sposo divino.
Thérèse welcomes it as a mysterious visitation of the divine Spouse.
Preparare e realizzare bene la Visita, da parte del Visitatore, significa:
Preparing and celebrating the Canonical Visitation
•La relazione di Fr Claude Coulot sulla Visita alla Pontificia Università “Antonianum”;
• BR CLAUDE COULOT’S report on the Visitation of the Pontifical University “Antonianum”;

英語での"visita"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianSono appena tornato dall'India, dove ho fatto visita al Dalai Lama a Dharamsala.
I have just returned from India, from visiting the Dalai Lama in Dharamsala.
ItalianSperiamo che durante la loro visita Karadžić e Mladić possano essere rintracciati.
Let us hope that Mr Karadžić and Mr Mladić will be found while they are there.
ItalianIl Ministro generale in visita a Jesi Il 9 ottobre il Ministro generale, Fr.
The Minister General visits Jesi (Italy) On 9 October, the Minister General Br.
ItalianSignor Presidente, 29 anni fa ho reso visita a Mario Soares nel suo esilio di Parigi.
Mr President, 29 years ago I visited Mário Soares in his exile apartment in Paris.
ItalianDISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II DURANTE LA VISITA ALLA CATTEDRALE DI VICTORIA
ADDRESS OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II TO PRIESTS, RELIGIOUS AND LAY PEOPLE OF MALTA
ItalianVado nello studio, e tiro fuori una pila di biglietti da visita alta così.
So I go into my business room, I pull out a three-inch stack of business cards.
ItalianDelegazione OFM in visita alla Fraternità in Sudan Dal 28 giugno al 4 luglio fr.
OFM Delegation visited the Fraternity in Sudan From June 28 to July 4 Br.
ItalianLa questione è stata sollevata più volte durante la mia visita la scorsa settimana.
I made clear then - as I make clear today - that I strongly support visa-free access.
ItalianCome dicevo, tutto ebbe inizio otto anni fa, con la visita di Margot Cameron.
As I have said, this all happened eight years ago when Margot Cameron came to see me.
ItalianNe è prova la visita di Lech Wałęsa in Ucraina in missione di solidarietà.
Lech Wałęsa’s journey to Ukraine on a mission of solidarity was proof of this.
ItalianCarballo aveva fatto visita alla locale comunità delle Clarisse.
Jose R. Carballo had previously visited the local community of Poor Clares there.
ItalianDISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II DURANTE LA VISITA ALLA PONTIFICIA ACCADEMIA ECCLESIASTICA*
ADDRESS OF JOHN PAUL II TO THE COMMUNITY OF PONTIFICAL ECCLESIASTICAL ACADEMY*
ItalianMi sembra che due giorni prima gli aveva fatto visita la Christian Solidarity Worldwide.
I understand that Christian Solidarity Worldwide had visited him two days earlier.
ItalianEsso rappresenta per così dire il biglietto da visita che presentiamo all'esterno.
They are, in a manner of speaking, the calling card that we present to the world outside.
ItalianSi trova in visita al Parlamento europeo per incontrarsi con alcuni colleghi.
He is visiting the European Parliament in order to meet with colleagues.
ItalianE' per me motivo di gioia incontrarmi oggi con voi: grazie per questa visita!
In fact, every day this engagement becomes more necessary and demanding.
ItalianColoro che sono venuti in visita sono stati favorevolmente colpiti dalle misure intraprese.
Those who came were positively influenced by the measures they saw in operation.
ItalianIl sistema AdWords visita e valuta periodicamente le pagine di destinazione.
The AdWords system visits and evaluates landing pages on a regular basis.
ItalianAnch’io facevo parte della delegazione recatasi in visita in Kosovo e a Belgrado, in Serbia.
I too was a member of the delegation that visited Kosovo and Belgrade in Serbia.
ItalianHo fatto visita a Hu Jia nel carcere municipale di Pechino il 21 novembre 2008.
I visited Hu Jia in the Beijing municipal prison on 21 November 2008.