「utente」のイタリア語-英語辞書

IT

「utente」英語 翻訳

volume_up
utente {男/女}

IT utente
volume_up
{男性/女性名詞}

utente (同様に: abbonato, firmatario)
La direttiva dell’Unione europea prevede l’utilizzo dei dati relativi all’ubicazione unicamente con il consenso dell’utente o dell’abbonato.
This EU ePrivacy Directive provides that location data may be used, but only with the consent of the subscriber or user.
Spero che quando vi saremo arrivati otterremo per gli utenti una regolamentazione ragionevole.
I hope that light represents a good system which will benefit telephone subscribers.
La direttiva, però, prevede che l’utente o abbonato, anche se iscritto a un servizio di ubicazione, possa temporaneamente bloccare il servizio.
Nevertheless, the directive requires that subscribers and users, even if they have subscribed to a location-based service, be able to temporarily block the locating facility.
utente (同様に: cliente)
volume_up
punter {名詞} [日会]

"utente"の類義語(イタリア語):

utente

英語での"utente"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianIn generale, lo stato di un utente è basato su appuntamenti e attività correnti.
In general, your status is based on your current appointments and activities.
ItalianL'utente deve riconfigurare Office Outlook utilizzando l'Applicazione di accesso.
The user should reconfigure Office Outlook by using the Sign In application.
ItalianÈ possibile selezionare più account utente e quindi eliminarli simultaneamente.
You can select multiple user accounts and then delete them at the same time.
ItalianA mio avviso, il principio “un contratto per utente” è e resta auspicabile.
The ‘one contract per user’ principle is, I believe, desirable and will remain so.
ItalianNel mondo digitale esistono i cosiddetti "contenuti prodotti dall'utente."
This is actually what's called, in the digital world, "user-generated content."
ItalianL'utente ha ben poco da aspettarsi dal trasporto ferroviario nei prossimi anni.
The freighter can expect little from rail transport over the coming years.
ItalianIl browser segnala al server quando un utente torna nello stesso sito Internet.
The browser tells the server when you next visit that particular website.
ItalianIn caso di problemi con il nome utente o la password, contattare l'amministratore."
If you don't remember your user name or password, please contact your administrator.”
ItalianPer creare più account simultaneamente, vedere Importare più account utente.
To create many accounts at the same time, see Import Multiple User Accounts.
ItalianPer istruzioni dettagliate su come attivare gli utenti, vedere Attivare account utente.
For step-by-step instructions for activating users, see Activate User Accounts.
ItalianSottoscrizione a Office Professional Plus (fino a cinque dispositivi per utente).
Subscription to Office Professional Plus for up to five devices per user.
ItalianIn questo senso un ruolo guida spetta non alla tecnologia, ma alle esigenze dell'utente.
It should not be technology, but the user's need that plays a key role in this.
ItalianÈ inoltre possibile assegnare un servizio a più account utente contemporaneamente.
You can also assign a service to multiple user accounts at the same time.
ItalianIn questo senso un ruolo guida spetta non alla tecnologia, ma alle esigenze dell' utente.
It should not be technology, but the user' s need that plays a key role in this.
ItalianL'utente dovrà modificare la nuova password provvisoria al successivo accesso.
The user must change the new temporary password during the next sign in.
ItalianSenza questa autenticazione, all'utente viene ripetutamente richiesto di identificarsi.
Without this authentication, you are required to identify yourself again and again.
ItalianGoogle Chrome può salvare i nomi utente e le password per diversi siti web.
Google Chrome can save your usernames and passwords for different websites.
ItalianQuindi, quando un utente viene eliminato, tale documento o file non verrà eliminato.
Then, when a user's account is deleted, that doc or file won't be deleted.
ItalianQuindi dovevamo pensarla completamente dal punto di vista dell'utente finale.
So it had to be looked at completely from the point of view of the user.
ItalianL'utente corrente deve disporre di autorizzazioni di amministratore nel computer.
The current user must have Administrator permissions on the computer.