「sessione」のイタリア語-英語辞書

IT

「sessione」英語 翻訳

EN
EN

「session」イタリア語 翻訳

IT sessione
volume_up
{女性名詞}

sessione (同様に: tornata, seduta)
volume_up
session {名詞}
Garantisce condizioni più giuste ai musicisti di sessione rispetto ai solisti.
It guarantees fairer conditions for session musicians in relation to soloists.
Sicuramente l'argomento verrà sollevato nella prossima sessione di Strasburgo.
We shall no doubt be returning to this matter at the next part-session in Strasbourg.
   – Dichiaro chiusa la sessione annuale 2003-2004 del Parlamento europeo.
   I declare the annual session 2003-2004 of the European Parliament closed.

"sessione"の類義語(イタリア語):

sessione

"session"の類義語(英語):

session

英語での"sessione"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianTale domanda è interessante e non solo nell'ambito della vostra sessione odierna.
This is an interesting question, and it is not only within your meeting of today.
ItalianOnorevoli parlamentari, siamo giunti alla fine dell'ultima sessione di quest'anno.
Ladies and gentlemen, we have reached the end of the last sitting of this year.
ItalianLa nostra ambizione è proseguire il lavoro nella settima e nell'ottava sessione.
It is our ambition to continue this work at the seventh and eighth working sessions.
ItalianOra sappiamo quali saranno le questioni di cui dovremo occuparci nell'ultima sessione.
We now know what kind of questions we will have on the table for this last part.
ItalianBene, la sessione è cominciata stamani ma io non ho ancora ricevuto risposta.
The first day of that has now arrived, and I have still not received a reply.
ItalianProcediamo con l' approvazione del processo verbale della sessione di ieri.
We will now proceed to the approval of the Minutes from yesterday' s sitting.
ItalianQual è l'opinione del Consiglio riguardo al risultato della seconda sessione dell'UNCHR?
What is the Council's opinion of the outcome of the second sitting of the UNHRC?
ItalianProcediamo con l'approvazione del processo verbale della sessione di ieri.
We will now proceed to the approval of the Minutes from yesterday's sitting.
ItalianIl processo verbale della sessione odierna contiene un elenco di tali deputati.
A list of these Members is published in the Minutes of today's sitting.
ItalianSignora Presidente, pare che la sessione odierna si concentri proprio sui diritti umani.
Madam President, our sitting seems to be particularly devoted to human rights.
ItalianNe consegue che il presidente della sessione ha applicato alla lettera il Regolamento.
This means that the president of the sitting strictly applied the Rules of Procedure.
ItalianDurante l'ultima sessione lei mi ha promesso di prendere provvedimenti in tal senso.
At the last sitting you promised me you would takes steps to this effect.
ItalianDi conseguenza, sarebbe ragionevole prendere tempo sino alla sessione di Strasburgo.
In the light of that it would be sensible to take time until Strasbourg.
ItalianCosì, questa Sessione straordinaria riflette ancora un'altra constatazione.
The history of civilization gives us stark examples of what happens when that is tried.
Italian(La sessione, sospesa alle 11.05 per la votazione, riprende alle 11.30)
(The sitting was suspended at 11:05 pending voting time and resumed at 11:30)
Italian(ES) Questi criteri sono stati scelti da lei o dai servizi della sessione?
(ES) Are these criteria chosen by you or by the services for the sitting?
ItalianNe convengo, ma ricordo anche le dichiarazioni di Shirin Ebadi in seguito alla 60a  sessione.
The three subjects that the EU is to pursue are very good, and have our support.
ItalianSono stato molto colpito inoltre da una scena che ha avuto luogo nel corso della sessione.
I was also very touched by a scene which took place during the course of the debate.
ItalianNon possiamo permetterci di non raggiungere un accordo alla prossima sessione della COP6.
Failing to achieve an agreement at the next COP6 meeting is not an option.
ItalianL'Unione europea ha intrapreso un'ampia sessione di negoziati sul commercio a partire dal 1996.
The EU has been pushing for a broad-based round of trade negotiations since 1996.