「pelliccia」のイタリア語-英語辞書

IT

「pelliccia」英語 翻訳

IT pelliccia
volume_up
{女性名詞}

1. 通常

pelliccia (同様に: cappotto, camice)
volume_up
coat {名詞}
Per produrre una giacca di pelliccia di cane occorre uccidere 12-15 cani, mentre per una giacca di pelliccia di gatto si devono uccidere 24 gatti.
12-15 dogs need to be killed to produce one dog fur coat and 24 cats for one cat fur coat.
L'orso polare, per sviluppare la pelliccia, ci mettera' migliaia di generazioni, forse 100,:,000 anni.
A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years.
to fur a coat
pelliccia
volume_up
fur coat {名詞}
Per produrre una giacca di pelliccia di cane occorre uccidere 12-15 cani, mentre per una giacca di pelliccia di gatto si devono uccidere 24 gatti.
12-15 dogs need to be killed to produce one dog fur coat and 24 cats for one cat fur coat.
imitation fur coat
Infine, se vivessi nella parte settentrionale del Canada con il freddo e il vento di quella regione - ed io ho vissuto in Canada per oltre un anno negli anni« 60 - indosserei una pelliccia.
Finally, if I lived in northern Canada in the cold and wind that exists there - and I lived in Canada for well over a year in the 1960s - I would wear a fur coat.
pelliccia
volume_up
pelt {名詞} (fur)
Qui catturiamo solo ratti e topi d'acqua invece di animali selvatici con belle pellicce.
Here we only trap rats and water voles, rather than wild animals with attractive pelts.
L'Europa è uno dei maggiori consumatori del commercio di pellicce di cui il 70 percento è destinato all'Unione europea.
Europe is one of the major consumers of the fur pelt trade - something like 70 % of which ends up within the European Union.
Leghold traps and pelts

2. ファッション関係

pelliccia
volume_up
fur {名詞}
Erano quelli che amavo disegnare - tutte varianti di quattro zampe e una pelliccia.
These were the ones I'd like to draw -- all variations of four legs and fur.
A questi capi si aggiungono 25 milioni di animali da pelliccia.
In addition to that, 25 million fur-bearing animals are slaughtered.
Qui non parliamo di fibre, bensì di altri materiali, quali la pelliccia.
We are talking not about the fibre but about other materials, such as pieces of fur.

英語での"pelliccia"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianE'quanto abbiamo dimostrato già nel caso delle leghole traps, delle trappole per gli animali da pelliccia.
Our experience with leghold traps, and traps with animal skins, is an outstanding demonstration of this.
ItalianE' quanto abbiamo dimostrato già nel caso delle leghole traps, delle trappole per gli animali da pelliccia.
Our experience with leghold traps, and traps with animal skins, is an outstanding demonstration of this.
ItalianLa pelliccia ci è cresciuta sopra.
Italianindossava una pelliccia
ItalianLa mia risposta a tale affermazione è la seguente: nel 2007 a nessun paziente il medico curante prescrive una pelliccia di gatto contro i dolori reumatici.
My answer to that is that, in 2007, no patient is prescribed cat skin to combat rheumatic pain when he or she visits the doctor.
ItalianSono ferite e finiscono con l'affogare o agonizzare poiché il secondo colpo che concederebbe loro la morte fa diminuire il valore della pelliccia di circa due dollari.
They are wounded and either drown or have to suffer still more, as a second shot, designed mercifully to finish them off, would cause a two-dollar fall in the value of the skin.
ItalianLa pelliccia rimane di buona qualità e sarà perciò acquistata ai prezzi più alti.
We all know that leghold traps deliberately condemn animals to a slow and lingering death, which is what makes the pelts such good quality and brings the best prices.