「intensificarsi」のイタリア語-英語辞書

IT

「intensificarsi」英語 翻訳

IT intensificarsi
volume_up
{動詞}

1. 通常

intensificarsi (同様に: riscaldarsi)
volume_up
to hot up {動} (become exciting)
intensificarsi
volume_up
to hot up {動} (intensify)

2. "campagna elettorale"

intensificarsi

"intensificarsi"の類義語(イタリア語):

intensificarsi

英語での"intensificarsi"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianAllo stesso tempo dovrebbe intensificarsi anche la collaborazione tra queste organizzazioni.
At the same time, these international organisations should work together more.
ItalianSi corre il rischio che le tensioni tra i due campi possano intensificarsi.
There is a danger that tensions between the two camps will intensify.
Italian• un approccio comune al problema dell’intensificarsi della concorrenza di Cina, India e Russia,
• the common approach to increasing competition with China, India and Russia,
Italian• un approccio comune al problema dell’ intensificarsi della concorrenza di Cina, India e Russia,
• the common approach to increasing competition with China, India and Russia,
ItalianQuesta situazione determina l'intensificarsi delle rivalità nella regione.
This typifies the intensification of rivalries in the region.
ItalianInoltre, secondo i pescatori, gli attacchi potrebbero intensificarsi con l'arrivo dei monsoni.
These attacks could get worse with the arrival of the monsoons, as the fishermen are saying.
ItalianLa cooperazione della Fondazione nei progetti con gli stati partner dovrebbe intensificarsi.
Project-based cooperation between the Foundation and the partner countries should be more intensive.
ItalianCiò causerebbe anche l' intensificarsi della spinta inflazionistica.
This, of course, will exacerbate inflationary pressures.
ItalianCiò causerebbe anche l'intensificarsi della spinta inflazionistica.
This, of course, will exacerbate inflationary pressures.
ItalianCi troviamo davanti al feroce intensificarsi della repressione nei confronti dei difensori dei diritti umani.
We are facing a fierce intensification of repression directed against human rights defenders.
ItalianQueste relazioni però non si possono fondare unicamente sull’intensificarsi dei legami commerciali.
Nevertheless, these relations cannot be based solely on improving the commercial relations of each party.
ItalianPerché tali processi sono destinati a non estinguersi e, probabilmente, a intensificarsi nell'immediato futuro.
The fact that immigration processes will remain active and are likely to intensify in the near future.
ItalianIl loro ascendente oltretutto è destinato a intensificarsi.
Indeed, their influence will continue to grow.
ItalianIl dialogo tra Unione europea e Russia da un lato, e OPEC dall’altro deve continuare e intensificarsi.
This dialogue between the European Union and Russia on one side, and OPEC on the other, must be continued and strengthened.
ItalianPurtroppo la realtà del mondo moderno parla dell’intensificarsi della violenza cieca, dell’odio e del terrorismo.
Unfortunately, the reality of the modern world speaks of the intensification of blind violence, hatred and terrorism.
ItalianSpero che questa rete possa intensificarsi.
I hope this network can grow even stronger.
ItalianIn caso contrario, il conflitto nel Nagorno-Karabakh può intensificarsi nel tentativo di unire la società attorno al governo.
If not, the conflict in Nagorno-Karabakh may be stepped up in an attempt to unite society around the government.
ItalianIl nostro lavoro deve proseguire e intensificarsi.
ItalianAttualmente, con l'intensificarsi della pressione fiscale in ciascuno Stato membro, la mobilità è quasi impossibile.
At present, whilst tax demands continue to be intensified in every one of the Member States, mobility is almost impossible.
ItalianQuesto lavoro deve intensificarsi ed ampliarsi.