IT immenso
volume_up
{形容詞}

immenso (同様に: astrale)
Ma è duro risalire il corso di questo schifosissimo ed immenso fiume!
But it is hard trace the course of this schifosissimo and immense river!
La dimensione nordica offre un potenziale immenso nell'ambito della politica energetica.
The Northern Dimension offers immense potential in the area of energy policy.
Il danno arrecato alla nostra moderna società della comunicazione è immenso.
The damage done to our modern communication society is immense.
immenso (同様に: stragrande, astrale)
Noi riteniamo che questo accordo di cooperazione abbia un immenso valore politico, più che economico.
We think this cooperation agreement is of enormous value, for reasons of politics more than of economics.
We have an enormous task before us in Europe.
Questi dipendenti hanno l'immenso bisogno e la forte esigenza di esercitare i propri diritti di lavoratori.
The need is enormous, and the demands are loud for those employees to exercise their rights as employees.
immenso (同様に: senza limiti)
immenso (同様に: inesauribile, enorme, infinito)
No, è il tempio che si fa grande, Lui Iddio è immenso, infinito ed è presente.
No, it is the temple which is great, God He is immense, and there is infinite.
to give infinite pleasure to sb
C'è anche stato qualcuno che ha detto "L'idea della gabbia immensa è ridicola.
We also had someone else who said, "'The Infinite Monkey Cage' idea is ridiculous.
immenso
immenso
Fino a quando questo stato di cose si protrarrà, nel campo di Sangatte vi sarà sempre una folla immensa, composta soprattutto di giovani, intenzionata ad attraversare la Manica con ogni mezzo.
As long as this state of affairs continues, there will be a limitless supply of young people in the Sangatte camp seeking by any means to cross the Channel.
immenso (同様に: smisurato)
volume_up
measureless {形} [詩]
immenso (同様に: sconfinato)
immenso (同様に: incredibile)
volume_up
stupendous {形} (loss)
immenso (同様に: infinito)
volume_up
unbounded {形} (joy)
immenso (同様に: smisurato)
volume_up
unbounded {形} (love)
immenso (同様に: smisurato)
volume_up
unmeasurable {形} (immense)
immenso (同様に: illimitato)
volume_up
unmeasured {形} (immense)
immenso (同様に: incalcolabile, indicibile)
volume_up
untold {形} (endless)
immenso (同様に: vasto)
volume_up
vasty {形} [詩]

"immenso"の類義語(イタリア語):

immenso

英語での"immenso"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianLannoye mi ha sempre impressionato con il suo immenso sapere in materia di ecologia.
Mr Lannoye has always impressed me with his huge knowledge of ecological matters.
ItalianE' la storia che ce lo insegna, ed è questo il pericolo immenso che incombe su di noi.
We know that from history and that is the huge danger that lies ahead of us.
ItalianAccolgo dunque con immenso favore l'accesso della Bulgaria e della Romania.
In this regard, I very much welcome the accession of Bulgaria and Romania.
ItalianUna volta ho avuto l'immenso privilegio di sedere al call center della Apple per un giorno.
I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.
ItalianSi tratta di un compito immenso e sicuramente difficile che dovremmo considerare come una sfida.
It is a big job, certainly a difficult job, which we should regard as a challenge!
ItalianE' un cantiere immenso che non si potrà allestire nel giro di qualche mese.
This is a huge task which will not be completed in a few months.
ItalianE'un cantiere immenso che non si potrà allestire nel giro di qualche mese.
This is a huge task which will not be completed in a few months.
ItalianPertanto accolgo con immenso favore le revisioni contenute nella proposta.
Therefore, I welcome the revisions being made in this proposal.
ItalianAdesso non dobbiamo rimettere in discussione questo immenso successo.
The single currency is therefore an historic European success story.
ItalianLeyla Zana, la sua presenza in seno al nostro Parlamento è un immenso onore.
Mrs Zana, it is a great honour to have you in our Parliament.
ItalianLa Commissione esaminerà la vostra risoluzione con immenso interesse e risponderà di conseguenza.
The Commission will examine your resolution with great interest and respond accordingly.
ItalianE sembra molto semplice, ma in realtà è un lavoro davvero immenso.
And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job.
Italian   Signor Presidente, risponderò all’ onorevole Lulling con immenso piacere.
Mr President, it is with the greatest of pleasure that I shall reply to the question put by Mrs Lulling.
ItalianNon possiamo pertanto considerare l’India soltanto un immenso serbatoio di manodopera a basso costo.
We therefore cannot regard India merely as a huge pool of cheap labour.
ItalianE’ un immenso piacere lavorare con lui in veste di relatore.
Both Mr Nicolaï and Mr Rehn have referred to certain aspects in detail.
ItalianNon possiamo pertanto considerare l’ India soltanto un immenso serbatoio di manodopera a basso costo.
We therefore cannot regard India merely as a huge pool of cheap labour.
ItalianQuindi il problema è immenso e la Commissione europea deve veramente occuparsi della questione.
Therefore, this is a huge problem and the European Commission must properly address this issue.
ItalianSono d'accordo sul fatto che non dobbiamo chiedere l'immenso privilegio di essere la valuta di riserva.
I agree that we must not demand the exorbitant privilege of being the reserve currency.
Italian   Signor Presidente, risponderò all’onorevole Lulling con immenso piacere.
   . Mr President, it is with the greatest of pleasure that I shall reply to the question put by Mrs Lulling.
ItalianE’ un immenso piacere lavorare con lui in veste di relatore.
It is just as much of a pleasure to work with him as a rapporteur.