IT enorme
volume_up
{形容詞男性/女性}

1. 通常

enorme (同様に: colossale, gigantesco, stragrande, enorme)
volume_up
huge {形}
Esso però richiede una macchina organizzativa enorme, soprattutto senza precedenti.
This will require a huge and - in particular - unprecedented organisational structure.
E'un enorme sostegno a quella che è la massima priorità della Presidenza danese.
There is huge support for what is the top priority of the Danish Presidency.
E' un enorme sostegno a quella che è la massima priorità della Presidenza danese.
There is huge support for what is the top priority of the Danish Presidency.
Le novità sono innumerevoli e il potenziale è enorme.
An enormous amount is happening, and the potential is fantastic.
Negli ultimi anni l'India ha goduto di un fantastico tasso di crescita, con sempre più persone qualificate e un'enorme curiosità per l'innovazione.
In recent years India has achieved fantastic growth, with more and more highly qualified people and an enormous curiosity for innovation.
Lo Zimbabwe, un paese dalle potenzialità enormi, sotto la sua guida è andato dritto verso il precipizio.
Under his leadership, Zimbabwe, a country with fantastic potential, has headed straight for the abyss.
enorme (同様に: gigantesco, mega)
volume_up
ginormous {形} [日会] (gigantic+enormous)
enorme (同様に: immenso, inesauribile, infinito)
A volte piccoli investimenti possono liberare enormi, infiniti potenziali che esistono in ognuno di noi.
Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us.
Questo è un problema enorme poichè significa che la stessa immagine potrebbe avere un numero infinito di possibili fonti nel mondo reale.
This is a huge problem because it means that the same image could have an infinite number of possible real-world sources.
enorme
enorme
volume_up
whopping {形} [スラ]
enorme (同様に: gigantesco)
volume_up
humongous {形} [スラ]
Questi ragazzi dipingono cose enormi, con risultati veramente belli.
And these guys paint humongous paintings, and they look really good.

2. 比喩的な

enorme (同様に: colossale, montuoso, montagnoso)

"enorme"の類義語(イタリア語):

enorme

英語での"enorme"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianE' pertanto un problema di una gravità enorme anche dal punto di vista politico.
Consequently, it is also a very serious problem from a political point of view.
ItalianRitengo che questo sia uno strumento di politica economica di enorme importanza.
I believe that this is enormously significant as an instrument of economic policy.
ItalianLe questioni che discutiamo sono di enorme importanza per i cittadini europei.
These subjects that we debate are of tremendous importance to European citizens.
ItalianE'pertanto un problema di una gravità enorme anche dal punto di vista politico.
Consequently, it is also a very serious problem from a political point of view.
ItalianPer la vita professionale delle donne, la maternità rappresenta una sfida enorme.
For women, motherhood represents an enormous challenge in their working lives.
ItalianL’ adozione della Costituzione per l’ Europa costituisce un enorme passo avanti.
However, it is the best which there could be under current political circumstances.
ItalianEsiste un'enorme interdipendenza tra l'agricoltura e le infrastrutture rurali.
There is massive interdependence between farming and its rural infrastructure.
ItalianIn tal senso la relazione riveste un'importanza enorme e per questo ci rallegriamo.
In that respect it is a report of fundamental importance which we should welcome.
ItalianQuesta direttiva è da lungo attesa e riveste enorme importanza per i disabili.
This is a long-awaited directive and it is extremely important to disabled people.
ItalianSto semplificando molto, ma parliamo davvero di un lavoro enorme che è stato fatto.
Now, things -- I'm making this sound very easy, this is actually a lot of work.
ItalianSi tratta di un enorme passo avanti per l’ Iraq e deve essere accolto con favore.
I need hardly make that point to the European Parliament in light of recent events.
ItalianLa situazione dei paesi in via di sviluppo è, evidentemente, di enorme importanza.
The situation of the developing countries is, of course, incredibly important.
ItalianSono queste le priorità di un governo che deve affrontare un'enorme crisi sociale.
These are the priorities of a government that is facing an enormous social crisis.
ItalianNel contempo, passare dalla dittatura alla democrazia rappresenta un passo enorme.
At the same time the transition from dictatorship to democracy is an enormous step.
ItalianLa Grecia ha più della metà del tonnellaggio lordo comunitario ed enorme esperienza.
You have more than half the Community's gross tonnage and plenty of experience.
ItalianSignora Presidente, vorrei ringraziare il Presidente per l'enorme lavoro svolto.
Madam President, I would like to thank the President for all his hard work.
ItalianTutte queste cose si combinano per creare un'enorme pressione su questo pianeta.
And all of these things combine to create an enormous amount of torque on the planet.
ItalianIn altre parola, prendete questi esempi e vedete che il salto di energia è enorme.
In other words, you take these comparable examples and the energy leap is enormous.
ItalianPer quanto attiene agli aerei, dal punto di vista tecnico il problema non è enorme.
As for the aircraft themselves, the problem is not that major technically speaking.
ItalianEnorme rilievo spetta all'enfasi posta sulla responsabilità della Commissione.
The emphasis on the responsibility of the Commission is extremely important.

他の言葉