「consumismo」のイタリア語-英語辞書

IT

「consumismo」英語 翻訳

IT consumismo
volume_up
{男性名詞}

1. 通常

consumismo
consumismo
Questi, questo consumismo artificialmente indotto, penso che sia atroce.
These -- this artificially induced consumerism -- I think it's atrocious.
Il pensiero va in modo speciale agli esclusi dal banchetto del quotidiano consumismo.
Our thoughts go especially to those excluded from the banquet of everyday consumerism.
Quindi, il quarto consumismo post-crisi che vediamo è la tendenza verso un ritorno all'ovile.
So, the fourth sort of post-crisis consumerism that we see is this movement about return to the fold.

2. 哲学

consumismo
Questi, questo consumismo artificialmente indotto, penso che sia atroce.
These -- this artificially induced consumerism -- I think it's atrocious.
Il pensiero va in modo speciale agli esclusi dal banchetto del quotidiano consumismo.
Our thoughts go especially to those excluded from the banquet of everyday consumerism.
Quindi, il quarto consumismo post-crisi che vediamo è la tendenza verso un ritorno all'ovile.
So, the fourth sort of post-crisis consumerism that we see is this movement about return to the fold.

英語での"consumismo"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianIl cervello umano è ormai intorpidito, esso è diventato uno strumento al servizio del consumismo.
The most widespread is the numbing of the human brain in the name of business.
ItalianÈ qui che sorge il fenomeno del consumismo.
The Gospel parable of the weeds among the wheat (cf.
ItalianOra sappiamo razionalmente che un'economia basata sull'iper-consumismo è uno schema di Ponzi: una truffa, un castello di carte.
Now we rationally know that an economy built on hyper-consumption is a Ponzi scheme. It's a house of cards.
ItalianDa un punto di vista generale, sono certo che in futuro dovremo cambiare il nostro stile di vita e ridurre il nostro sfrenato consumismo.
Generally speaking, I am sure that we will have to change our lifestyle and limit our extravagant consumption in the future.
ItalianRifiutando i valori del consumismo occidentale, l'Iran si è spinto su posizioni estremamente radicali e ha sostenuto i gruppi islamici estremisti del Libano come gli Hezbollah.
In rejecting Western consumerist values, Iran radicalised itself and supported radical Islamic groups in Lebanon, such as Hizbollah.
ItalianLa droga come anche la pornografia ed altre forme di consumismo, sfruttando la fragilità dei deboli, tentano di riempire il vuoto spirituale che si è venuto a creare.
Mt 25:31) with the establishment of a new heaven and a new earth (cf. 2 Pt 3:13; Rev 21:1); but as long as time lasts the struggle between good and evil continues even in the human heart itself.
ItalianQuesti 4 fattori si stanno aggregando e stanno portando al grande cambiamento dal 20esimo secolo dominato dall'iper-consumismo al 21esimo secolo caratterizzato dal consumo collaborativo.
These four drivers are fusing together and creating the big shift -- away from the 20th century, defined by hyper-consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption.