「consumatore finale」のイタリア語-英語辞書

IT

「consumatore finale」英語 翻訳

IT consumatore finale
volume_up
{男性名詞}

consumatore finale
Sul consumatore finale, come sempre; sul cittadino europeo che guadagna mille euro al mese.
It is always the end consumer that pays, that European earning just EUR 1 000 a month.
quelle che facilitano l'identificazione, ma che non sono direttamente destinate ad informare il consumatore finale.
information making it possible to improve traceability, but that is not directly intended to inform the end consumer.
quelle che facilitano l' identificazione, ma che non sono direttamente destinate ad informare il consumatore finale.
information making it possible to improve traceability, but that is not directly intended to inform the end consumer.

"consumatore finale"に類似した翻訳-英語

consumatore 名詞
finale 名詞
finale 形容詞

英語での"consumatore finale"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianProcedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica (rifusione) (
Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast version) (
ItalianL'obiettivo principale è accrescere la concorrenza, il che amplierà la scelta, ridurrà i prezzi e migliorerà la qualità per il consumatore finale.
The main objective is to increase competition, which will result in greater choice, lower prices and better quality for end customers.
ItalianNella sua risposta, la signora Commissario ha posto in rilievo il fatto che il consumatore finale deve poter disporre di informazioni più ampie e più chiare.
Madam Commissioner, in her response, stressed that the end-user must have clearer information. We all agree on this, certainly.
ItalianLa chiara indicazione in etichetta di questi prodotti consente infatti una duplice libertà di scelta sia per acquista i mangimi per animali che per il consumatore finale.
A clear declaration on feedingstuffs will allow double freedom of choice, both for the party using the feedingstuff and the subsequent consumer.
ItalianMa tutto ciò ha un'importanza relativa e, ribadisco, interessa l'ultimo stadio del ciclo che, iniziando dalla produzione, giunge sino al consumatore finale.
At any rate, the value of all this is relative and, I repeat, concerns the last stage of the cycle that begins with production and ends with final consumption.
ItalianTra le categorie di prodotti coperte, vi sono articoli per i quali le informazioni di origine sono particolarmente importanti: quelli destinati al consumatore finale.
Among the product categories covered, there are products for which information about origin is particularly important: those that are destined for the final consumer.
ItalianIl nostro gruppo appoggerà dunque il progetto comune con la soddisfazione di aver contribuito a fornire al consumatore finale un aggiornato strumento di difesa dei propri diritti.
Our group will therefore support the joint text, with the satisfaction of having helped to provide consumers with an up-to-date mechanism to protect their interests.
ItalianQuesto comporta impatti diretti e tangibili sui nuclei familiari e su una serie di settori economici, non ultimi quelli che non possono trasferire il prezzo dell'energia sul consumatore finale.
This means direct, tangible impacts on households and on a lot of economic sectors, not least those who cannot pass on the price of energy to the final consumer.
ItalianInvito quindi la Commissione a migliorare la sua strategia di comunicazione guardando al consumatore finale, in modo che i cittadini siano meglio informati in merito ai benefici del mercato unico.
I would therefore call on the Commission to improve its communications strategy towards end users so that citizens will be better informed about the benefits of the single market.
ItalianE quanto più si abbrevieranno i tempi di comprensione della stessa, quanto minori saranno i costi di introduzione, che non potranno assolutamente ricadere sulle spalle del consumatore finale.
And to the extent that they can shorten the time it takes to understand the Euro, the costs of introduction will be less, because they absolutely cannot fall on the shoulders of the final consumer.