「consumarsi」のイタリア語-英語辞書

IT

「consumarsi」英語 翻訳

EN

IT consumarsi
volume_up
{動詞}

consumarsi (同様に: languire)
consumarsi
volume_up
to smolder {自動} (cigarette)

"consumarsi"の類義語(イタリア語):

consumarsi

英語での"consumarsi"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianIn effetti, li ho visti consumarsi i talloni fino ad arrivare alla carne viva.
In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh.
ItalianIn Congo sta per consumarsi una tragedia, ma il dispiegamento di truppe proposto non servirà ad evitarla.
There is a tragedy brewing in the Congo, but the proposed international deployments do not address this.
ItalianTroppo spesso gli acquicoltori sono costretti ad assistere impotenti al consumarsi di drammi analoghi a quello della Prestige.
Fish farmers are, then, too often the powerless victims of tragedies such as that involving the Prestige.
Italianda consumarsi preferibilmente entro marzo 2001
Italianda consumarsi entro 24 ore dall'acquisto
Italianda consumarsi preferibilmente entro maggio
ItalianLa situazione non è come quella del 1994 a Kigali, dove non potevamo fare nulla, dove potevamo soltanto assistere impotenti al consumarsi del massacro.
It is not like 1994 in Kigali, where nothing could be done, where we had to stand and watch impotently as massacres occurred.
ItalianPer il popolo italiano questo Congresso è l'ultimo del secolo: un secolo che ha visto consumarsi su scala planetaria gravi attentati all'uomo nella verità del suo essere.
For the Italian people, this will be the last Congress of the century: a century that has seen man attacked in the truth of his being on a global scale.