「cernita」のイタリア語-英語辞書

IT

「cernita」英語 翻訳

IT

cernita {女性名詞}

volume_up
1. "di cose"
cernita (同様に: smistamento)
La cernita dei rifiuti sembrerebbe quindi inutile a loro giudizio.
The sorting of waste which they carry out therefore appears to be useless.
Molti di voi hanno anche parlato di una migliore rendicontazione e cernita.
Many of you also mentioned better reporting and better sorting.
In Finlandia ed in altre nazioni si è riusciti a ridurre le distanze tra il punto in cui nasce il rifiuto e la sede in cui avviene la sua cernita.
In Finland and some other countries the sorting of waste in close proximity to where it originates is very advanced.
cernita (同様に: gamma, assortimento, varietá, scelta)
Il programma PHARE può essere usato come uno strumento nella campagna elettorale dall'attuale governo; questo vale sia per la cernita dei progetti che per eventuali ritardi nella loro attuazione.
The PHARE Programme can therefore be used as an election campaign tool by the present government, and that applies both to choice of project and to the possible delaying of a project.
cernita (同様に: classificazione)
cernita (同様に: gamma, assortimento, varietá)
E quando dico tutte, purtroppo intendo veramente tutte, perché altrimenti qualcuno dovrebbe essere preposto a fare una cernita.
But then 'all' unfortunately really does mean all, because who could make a selection?
E quando dico tutte, purtroppo intendo veramente tutte, perché altrimenti qualcuno dovrebbe essere preposto a fare una cernita.
But then 'all ' unfortunately really does mean all, because who could make a selection?
2. "di persone"
cernita
cernita

"cernita"の類義語(イタリア語):

cernita

英語での"cernita"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianDobbiamo considerare l'Unione europea un'entità indivisibile e non limitarci a effettuare una cernita e a sostenere solamente determinate aree.
We need to look at the European Union as an entity and not just cherry-pick and provide support for certain areas only.
ItalianLa cernita preventiva dei rifiuti permette di incenerirli in modo efficiente attraverso il cosìddetto processo di coincenerimento insieme agli altri combustibili.
Sorted waste can be incinerated effectively together with other fuels in a so-called coincineration process.
ItalianI cittadini hanno poi il problema di dover compiere una cernita, pericolo che corriamo anche a livello europeo e dobbiamo essere in grado di aiutare liberamente i cittadini a compierla.
This also exists at European level. We must be able to freely help citizens sift through information.
ItalianIl mio timore è che gli Stati Uniti considerino quest'opportunità una ghiotta occasione per fare una cernita e scegliere, come hanno sempre fatto, le migliori rotte verso l'Europea.
My concern is that the United States will see this as a golden opportunity to cherry-pick, as they have always done, the best routes into Europe.
ItalianDomani, quando voteremo il Collegio, il gruppo ELDR voterà per il Collegio e non approfitterà dell'occasione per fare differenze o per fare una cernita tra i candidati.
Tomorrow, when we vote on the college, the ELDR group will vote for a college and we will not seek at this point to differentiate, to pick or to choose between nominees.
ItalianDomani, quando voteremo il Collegio, il gruppo ELDR voterà per il Collegio e non approfitterà dell' occasione per fare differenze o per fare una cernita tra i candidati.
Tomorrow, when we vote on the college, the ELDR group will vote for a college and we will not seek at this point to differentiate, to pick or to choose between nominees.
ItalianLe ripercussioni economiche che ne deriverebbero, potrebbero indirettamente indebolire l'efficacia della tutela ambientale in quei paesi in cui si esegue la cernita preventiva dei rifiuti.
That might have an adverse effect, as a result of its indirect economic impact, on levels of environmental protection in the countries that sort waste.
ItalianLe ripercussioni economiche che ne deriverebbero, potrebbero indirettamente indebolire l' efficacia della tutela ambientale in quei paesi in cui si esegue la cernita preventiva dei rifiuti.
That might have an adverse effect, as a result of its indirect economic impact, on levels of environmental protection in the countries that sort waste.