「centrodestra」のイタリア語-英語辞書

IT

「centrodestra」英語 翻訳

IT centrodestra
volume_up
{男性名詞}

1. 政治学

centrodestra

英語での"centrodestra"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianIn primo luogo, l'Europa non è governata dalla destra, ma dal centrodestra liberale.
Firstly, Europe is not governed by the Right, but by the Liberal Centre-Right.
ItalianMi rendo conto che il signor Barroso proviene dal centrodestra che è filoamericano.
I recognise that Mr Barroso comes from the centre right and that he is an Atlanticist.
ItalianIl centrodestra e il centrosinistra hanno ratificato queste decisioni dell'UE e del governo.
The centre-right and centre-left have ratified these EU and government decisions.
ItalianC'era un governo di centrodestra, c'era un Presidente del consiglio: Silvio Berlusconi.
There was a centre-right government, and there was a Prime Minister: Silvio Berlusconi.
ItalianRivolgo un appello sincero e urgente ai dei partiti europei di centro-destra.
I would make a genuine and urgent appeal to the leaders of the right-of-centre European parties.
ItalianLei Presidente Barroso è un politico di centro-destra, come la maggior parte dei Commissari.
You, Mr Barroso, are a politician from the centre-right, as are most of your Commissioners.
ItalianIl mio gruppo, come il centro-destra europeo, è un'organizzazione politica responsabile.
My parliamentary group, like the centre-right in Europe, is a responsible political organisation.
ItalianI liberali del libero mercato e i politici del centrodestra dominano la maggioranza dei settori chiave.
Free-market liberals and right of centre politicians dominate most key areas.
ItalianE' usata da tutti i governi di centrodestra e di centrosinistra, e amministra i capitali nell'UE.
It is used by all centre-right and centre-left governments, and governs capital in the EU.
ItalianStanno ridendo perché ha detto: "Disegna dal centro-destra al centro, e si è incasinato".
They're laughing because he said, draw from the middle-right to the middle, and he kind of messed up.
ItalianSiamo molto lontani dallo spirito del mercato unico presente quando l'Europa era guidata dal centro-destra.
It is all a far cry from the spirit of the single market when the centre right ran Europe.
ItalianI liberali del libero mercato e i politici del centrodestra dominano la maggioranza dei settori chiave.
The political composition is a clear step to the right for the EU.
ItalianSiamo molto lontani dallo spirito del mercato unico presente quando l' Europa era guidata dal centro-destra.
It is all a far cry from the spirit of the single market when the centre right ran Europe.
ItalianSi tratta di un obiettivo condivisibile anche dai rappresentanti del centro-destra.
Even for the centre right it makes sense.
ItalianIl ritorno al potere del centro-destra in Portogallo, dopo Italia, Austria e Danimarca è un segnale promettente.
The return of the centre-right to power in Portugal after Italy, Austria and Denmark is a hopeful sign.
ItalianQuesto pur di raggiungere i loro obiettivi politici, cioè delegittimare il governo di centrodestra in Italia.
This was simply to achieve their political objectives: that is, to discredit the centre-right government in Italy.
ItalianTuttavia, la votazione su tale aspetto è stata bloccata a livello di commissione dai partiti parlamentari del centrodestra.
However the vote on that matter was blocked at committee level by the centre right parties in the parliament.
ItalianPer il nostro gruppo, il centro-destra, è un segnale politico forte e un incentivo a continuare il nostro lavoro.
For our group, for the centre-right, this sends out a strong political message and is an incentive to continue our work.
ItalianIn sede di commissione, molti deputati delle destre e del centrodestra hanno votato contro la mia relazione, nel suo complesso o in parte.
In committee, many centre-right and right-wing Members voted against my report in whole or in part.
ItalianI deputati seduti a centro-destra in questo Parlamento vogliono un' azione decisa per impedire la distruzione della Repubblica democratica del Congo.
We, in the centre right of Parliament, want firm action to prevent the DRC's destruction.