IT

casta {女性名詞}

volume_up
1. 通常
casta
Molti dei problemi dell'India sono collegati all'ideologia di casta e altre cose.
A lot of the Indian problems are related to the ideology of caste and other things.
In Asia, il problema della maternità si imbatte in ostacoli religiosi e di casta.
In Asia, the problem of maternity comes up against religious and caste obstacles.
Innanzi tutto, i privilegi per una casta militare; un gruppo armato chiuso controlla l'amministrazione e l'economia.
Firstly, privileges for a military caste; a closed armed group controls the administration and the economy.
casta (同様に: ceto, classe sociale)
2. 動物学
casta
Molti dei problemi dell'India sono collegati all'ideologia di casta e altre cose.
A lot of the Indian problems are related to the ideology of caste and other things.
In Asia, il problema della maternità si imbatte in ostacoli religiosi e di casta.
In Asia, the problem of maternity comes up against religious and caste obstacles.
Innanzi tutto, i privilegi per una casta militare; un gruppo armato chiuso controlla l'amministrazione e l'economia.
Firstly, privileges for a military caste; a closed armed group controls the administration and the economy.

英語での"casta"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianIn realtà, il modello sociale europeo oggi vive a Londra e il suo nome è Laetitia Casta.
The reality is that the European social model is now living in London and she is called Laetitia Casta.
ItalianLe condizioni peggiori sono quelle dei, privi di casta, i cui diritti non vengono monitorati con sufficiente attenzione dalle autorità.
The worst off are the casteless Dalits, whose rights the authorities do not monitor closely enough.
ItalianLe condizioni peggiori sono quelle dei , privi di casta, i cui diritti non vengono monitorati con sufficiente attenzione dalle autorità.
The worst off are the casteless Dalits, whose rights the authorities do not monitor closely enough.
ItalianIl problema enorme che riguarda chi, al giorno d'oggi, è ritenuto senza casta e quindi "intoccabile” è sconvolgente.
The huge problem involving people who are, to this day, considered outcastes and therefore 'untouchable' is disturbing.
ItalianNon accetta più che una casta - dato che spesso essa è effettivamente tale - decida per lui senza avere nulla da ridire.
He no longer accepts a situation where a ruling class - which is often what it amounts to - makes decisions for him and he has no say in it.
ItalianIn qualsiasi Stato membro dell'Unione è necessario che l'uomo della strada si ribelli alla megalomania di una casta di profittatori politici.
The ordinary people of Europe are once again going to have to stump up in order to fund the megalomania of a group of political profiteers.