「bieco」のイタリア語-英語辞書

IT

「bieco」英語 翻訳

volume_up
bieco {形男}

IT bieco
volume_up
{形容詞男性}

bieco (同様に: bieca, sinistra, sinistro, maligno)
bieco (同様に: bieca, sinistra, sinistro, nero)
bieco (同様に: assurdo, assurda, storto, strabico)
bieco (同様に: oscuro, oscura, bieca, corrucciato)
volume_up
dark {形}
bieco (同様に: bieca, cattiva, cattivo, malvagia)
volume_up
evil {形}
bieco (同様に: strepitoso, bieca, torva, torvo)
bieco (同様に: bieca, sinistra, sinistro)
Lei con solerzia, con logica e meccanismi tipici ed emblematici del più bieco consociativismo, ha provveduto solo ad adeguare i commissari designati.
Through hard work, logic and mechanisms typical and emblematic of the most sinister type of government by compromise, you have merely managed to shuffle the designated Commissioners.
bieco (同様に: bieca, torva, torvo, corrucciato)
bieco (同様に: bieca, torva, torvo)

"bieco"の類義語(イタリア語):

bieco

英語での"bieco"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Italian. - (DE) Cercare di spacciare le quote rosa per una grande conquista delle donne è bieco populismo.
in writing. - (DE) Trying to sell women's quotas as a milestone is simply populism.
ItalianIl loro bieco obiettivo era evidente.
ItalianE' passato già un anno da quando l'Italia ha iniziato e escogitare misure sproporzionate e scioccanti contaminate da bieco populismo.
It has been one year now since Italy started devising disproportionate and shocking security measures tainted with brown populism.
ItalianLa proposta sulla Carta blu non rappresenta il bieco tentativo di prendersi il meglio e lasciare gli scarti, provocando quindi una fuga di cervelli dai paesi in via di sviluppo.
The Blue Card proposal is not an easy attempt to take the best and leave the rest, thereby creating a brain drain from developing countries.
ItalianLei con solerzia, con logica e meccanismi tipici ed emblematici del più bieco consociativismo, ha provveduto solo ad adeguare i commissari designati.
What would then prevent the two largest groupings in the European Parliament from using their combined majority to demand Commissioners with political beliefs more similar to their own?
ItalianIl bieco materialismo che si attribuisce talvolta ai marxisti appartiene, oggi, a un capitalismo cinico il cui unico progetto è quello di estendere il regno delle merci a scapito dei bisogni sociali.
This crude materialism, sometimes attributed to Marxists, has now been adopted by cynical capitalists whose only aim is to extend the rule of trade regardless of social needs.