「bieca」のイタリア語-英語辞書

IT

「bieca」英語 翻訳

volume_up
bieca {形女}
volume_up
bieco {形男}

IT bieca
volume_up
{形容詞女性}

bieca (同様に: bieco, sinistra, sinistro, maligno)
bieca (同様に: bieco, sinistra, sinistro, nero)
bieca (同様に: oscuro, oscura, bieco, corrucciato)
volume_up
dark {形}
bieca (同様に: bieco, cattiva, cattivo, malvagia)
volume_up
evil {形}
bieca (同様に: strepitoso, torva, bieco, torvo)
bieca (同様に: bieco, sinistra, sinistro)
Ancora una volta, l’ultima dittatura dell’Europa ci ha dolorosamente ricordato la sua bieca natura.
Once again, Europe’s last dictatorship has provided a painful reminder of its sinister nature.
Ancora una volta, l’ ultima dittatura dell’ Europa ci ha dolorosamente ricordato la sua bieca natura.
Once again, Europe ’ s last dictatorship has provided a painful reminder of its sinister nature.
bieca (同様に: torva, bieco, torvo, corrucciato)
bieca (同様に: torva, bieco, torvo)

"bieco"の類義語(イタリア語):

bieco

英語での"bieca"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianEcco un altro esempio di bieca violazione dei diritti umani e individuali.
We are speaking here of flagrant repression of the person and of human rights, that is to say.
ItalianQuesta non è progettualità per l'Europa, ma bieca amministrazione!
This is not a recipe for shaping Europe, but merely for administering it.
ItalianQuesto è discriminatorio e contrario al principio di uguaglianza - un'altra bieca macchinazione.
This is discriminatory and in conflict with the principle of equality - again, scheming, lousy behaviour.
ItalianSe lo scopo era quello di introdurre furtivamente il trattato, questa è abile strategia mediatica - ma di certo anche una bieca macchinazione.
If the objective is to smuggle a treaty in, these are expert media relations - but what scheming, lousy behaviour.
ItalianSono stufa di persone che procedono secondo la più bieca demagogia, sulla base di dati e informazioni inaffidabili su come stanno realmente le cose.
I am tired of people typically proceeding on the basis of populism and of unreliable figures and information about the way things really are.
ItalianUna volta arrivate in Europa le loro vite vengono spezzate, sono sfruttate nella maniera più bieca e quindi perdono la propria dignità e il rispetto per se stesse.
They come here and are broken, and exploited, in the most brutal fashion, so that they end up losing their dignity and their self-respect.
ItalianI due testi sono identici, in termini di vincoli giuridici; l'unica differenza sta nel nome e nell'affossamento dei referendum - altra bieca macchinazione.
The two texts are identical in terms of legal obligations; the difference is the name and the jettisoning of referendums - again, scheming, lousy behaviour.
ItalianLa novità è che sono state inserite 255 pagine di modifiche in un trattato di 2 800 pagine, rendendo il testo illeggibile per chiunque non sia un idiota - di nuovo, una bieca macchinazione.
What is new is that 255 pages of changes have now been inserted in 2 800 pages of treaty, making the text unreadable for everyone but nerds - again, what scheming, lousy behaviour.