「accingersi」のイタリア語-英語辞書

IT

「accingersi」英語 翻訳

IT accingersi
volume_up
[mi accingo|accinto] {反射動詞}

accingersi (同様に: apprestarsi)
Accingendosi a costruire per la prima volta un'economia di mercato e uno Stato, questi paesi affrontano enormi difficoltà che dobbiamo capire.
We have to understand the enormous difficulties these countries face as they set about constructing a market economy and a state for the first time.
In realtà, essa non riguarda solo i partiti politici: proprio questo, a mio giudizio, è l’aspetto più positivo della relazione e dell’intero lavoro cui il relatore si è accinto.
The fact is that it is not just about political parties, and I think that is the good thing about it and about what the rapporteur is trying to do.
In realtà, essa non riguarda solo i partiti politici: proprio questo, a mio giudizio, è l’ aspetto più positivo della relazione e dell’ intero lavoro cui il relatore si è accinto.
The fact is that it is not just about political parties, and I think that is the good thing about it and about what the rapporteur is trying to do.
accingersi (同様に: apprestarsi)
accingersi (同様に: apprestarsi)
accingersi (同様に: apprestarsi)
Accingendosi a costruire per la prima volta un'economia di mercato e uno Stato, questi paesi affrontano enormi difficoltà che dobbiamo capire.
We have to understand the enormous difficulties these countries face as they set about constructing a market economy and a state for the first time.

"accingersi"の類義語(イタリア語):

accingersi

英語での"accingersi"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianAnche il mio paese, la Finlandia, pare ora accingersi ad applicare quella raccomandazione.
Even in my own country, Finland, the recommendation is in the process of being implemented.
ItalianCosì non si può nemmeno accingersi a esaminare il problema.
You cannot even begin to attack the problem.
ItalianRitengo che il Parlamento tutto dovrebbe accingersi a compiere tale revisione con maggiore solennità.
I think that the European Parliament should be preparing rather more officially for this new revision, with all of us participating in it.
ItalianLa richiesta di siffatto adeguamento di Eurodac comporta un notevole carico di lavoro al quale, va da sé, occorre accingersi immediatamente.
Such an adaptation of Eurodac will mean a great deal of work, and it goes without saying that it should begin immediately.
ItalianOccorre comunque accingersi a un duro lavoro, ora che la libera circolazione delle persone aumenterà, a mio parere, anche grazie all'euro.
But it is an important task which needs to be carried out now, at a time when I believe mobility must increase and continue to increase with the euro.