「Le stesse」のイタリア語-フランス語辞書

IT

「Le stesse」フランス語 翻訳

「Le stesse」の文脈の例文を見てください。

"Le stesse"に類似した翻訳-フランス語

le 冠詞
French
stare 動詞

フランス語での"Le stesse"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianLe stesse regole valgono per le etichette applicate attraverso i filtri.
Les mêmes règles s'appliquent aux libellés appliqués via des filtres.
ItalianAssicurati di eseguire l'accesso a Chrome su ogni computer che deve avere le stesse impostazioni di Chrome.
Assurez-vous de vous connecter à Google Chrome sur chaque ordinateur devant utiliser les mêmes paramètres Chrome.
ItalianSe modifichi i contenuti dell'intervallo che hai selezionato, anche l'elenco all'interno della cella convalidata rifletterà le stesse modifiche.
Suivez ces instructions pour créer une liste déroulante à l'aide d'une liste personnalisée.
ItalianTutte le impostazioni di condivisione e visibilità sul dispositivo mobile sono esattamente le stesse che si trovano sul computer.
Les paramètres de partage et de visibilité sont rigoureusement identiques sur votre mobile et votre ordinateur.
ItalianEvidentemente non tutti allo stesso modo, né tutti allo stesso tempo, né tutti per le stesse circostanze eccetera, però chiama.
Évidemment pas tous de la même façon, ni tous en même temps, ni par tous les mêmes circonstances et ainsi de suite, mais demande.
ItalianAvendo le stesse caratteristiche estetiche di un sistema di illuminazione, questa custodia è particolarmente indicato per le applicazioni di videosorveglianza discrete.
Faisant penser à un système d’éclairage traditionnel, ce boîtier est d’une grande discrétion.
Italiantxt proposto, lo strumento lo legge con le stesse modalità di Googlebot, quindi elenca gli effetti del file e gli eventuali problemi rilevati.
txt, l'outil l'interprète de la même façon que Googlebot et affiche les effets du fichier ainsi que tout problème détecté.
ItalianSe sei stanco di compilare continuamente moduli web con le stesse informazioni, la funzione Compilazione automatica ti consente di compilare i moduli con un solo clic.
Vous en avez assez de devoir constamment remplir des formulaires Web avec les mêmes informations ?
ItalianQuando, in un secondo momento, aggiungerà un documento a tale raccolta condivisa, questo avrà le stesse autorizzazioni della raccolta condivisa.
Lorsqu'elle ajoutera un autre document dans cette collection partagée, les autorisations de celle-ci lui seront appliquées.
ItalianAi nostri collaboratori a tempo parziale offriamo le stesse misure di sviluppo del personale come ai collaboratori impiegati a tempo pieno.
Les mesures de développement personnel sont applicables au même titre aux collaborateurs à temps partiel qu’à ceux qui travaillent à 100.
ItalianPer le installazioni di videosorveglianza professionali è generalmente preferibile evitare di usare le stesse apparecchiature usate per la rete comune.
Dans les applications de surveillance professionnelles, on évitera au maximum de faire intervenir un réseau à vocation générale.
ItalianA volte è utile avere pochi termini descrittivi nel titolo, ma non c'è motivo per cui le stesse parole o frasi vengano ripetute più volte.
Il peut s'avérer utile d'avoir quelques termes bien choisis dans un titre, mais il ne sert à rien d'accumuler les mêmes mots ou mêmes expressions plusieurs fois.
ItalianQuando utilizzi la ricerca SSL, Google registra le stesse informazioni sulla ricerca che registra per le ricerche non crittografate.
Les informations consignées par Google au sujet de votre recherche lorsque vous utilisez la recherche SSL sont les mêmes que celles que nous consignons pour une recherche non chiffrée.
ItalianSe cambi le opzioni di crittografia su un computer, assicurati di apportare le stesse modifiche su tutti gli altri computer per garantire la continuazione della sincronizzazione.
Si vous changez d'options de chiffrement sur un ordinateur, veillez à effectuer le même changement sur les autres ordinateurs afin de poursuivre la synchronisation.
ItalianQuest' ultima comunica le cognizioni stesse alle imprese della Comunità, alle condizioni di cui all' articolo 13 del trattato che istituisce la Comunità europea dell' energia atomica.
Celle-ci communique ces connaissances aux entreprises de la Communauté, dans les conditions prévues à l' article 13 du traité instituant la Communauté européenne de l' énergie atomique.
ItalianQuali parole chiave attirano la tua attenzione: se leggi sempre i messaggi sul calcio, un nuovo messaggio che contiene le stesse parole correlate al calcio molto probabilmente è importante.
Les mots clés qui éveillent votre intérêt : si vous lisez tous les messages parlant de football, les nouveaux messages employant le vocabulaire associé sont probablement importants.

他の言葉

Italian
  • Le stesse

他の解釈については、日本語-英語 bab.la辞書にクリックしてください。