「superficiale」のイタリア語-スペイン語辞書

IT

「superficiale」スペイン語 翻訳

volume_up
superficiale {形 男/女}
ES

「superficial」イタリア語 翻訳

volume_up
superficial {形 男/女}

IT superficiale
volume_up
{形容詞男性/女性}

superficiale
volume_up
superficial {形 男/女}
E cerco di interpretarla, ma è anche così incredibilmente superficiale.
Y tratamos de interpretarla, pero en realidad es tan increíblemente superficial.
Questo ha prodotto una visione amputata e superficiale della natura umana.
Y eso ha producido una gran amputación, una visión superficial de la naturaleza humana.
Non ho alcun interesse per l'architettura blob o per quella spazzatura superficiale che viene classificata come design.
Para nada estoy interesado en "amorfismos" o en alguna de esa porquería superficial que ven surgir como diseño.
superficiale (同様に: leggero)
volume_up
somero {形男}

スペイン語での"superficiale"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianQuesta è una connessione abbastanza superficiale tra probabilità e genetica.
Esa es una conexión algo trivial entre la probabilidad y la genética.
ItalianVoglio dire, dopo tutto, se osservate i bimbi in maniera superficiale, sembrano abbastanza inutili.
Es decir, después de todo, si se observa superficialmente a los bebés, parecen bastante inútiles.
ItalianE per aumentare la superficie a disposizione della capacità mentale lo strato superficiale del cervello presenta innumerevoli pieghe.
Y para lograr mayor superficie con capacidad mental la superficie cerebral está densamente plegada.
ItalianOra, queste pieghe corticali rappresentano una sfida complessa all'interpretazione degli impulsi elettrici dello strato superficiale.
Bien, los pliegues de esta corteza presentan un desafío no menor para interpretar impulsos eléctricos superficiales.
ItalianA questo porta, senza dubbio, una cultura della precarietà, nella quale la parola è svuotata ed è pertanto superficiale fino all'irresponsabilità.
A ello lleva, sin duda, una cultura de lo perecedero, en la cual la palabra se vacía y es por tanto liviana hasta la irresponsabilidad.