「stimolare」のイタリア語-スペイン語辞書

IT

「stimolare」スペイン語 翻訳

IT stimolare
volume_up
[stimolo|stimolato] {動詞}

stimolare (同様に: giustificare)
Y esto me ha motivado tremendamente.
Ho risposto in parte alla domanda Creiamo circondandoci di stimoli, con le conquiste umane, con la storia, con le cose che ci motivano e ci rendono umani.
Y parte de la pregunta que he respondido es que creamos rodeándonos de estímulos, con logros de la humanidad, con historia, con las cosas que nos motivan y que nos hacen humanos.

"stimolare"の類義語(イタリア語):

stimolare

スペイン語での"stimolare"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianMa avevo deciso che volevo vedere se fossi riuscito a stimolare dei cambiamenti.
Decidí que quería ir y ver si podía influir en el cambio allí.
ItalianE Chicago l'ha implementata per stimolare la gente a spazzare la neve dai marciapiedi.
Y Chicago acaba de lanzarla para hacer que la gente se registre para limpiar aceras cuando nieva.
ItalianE ancora una volta il segreto sta nel riuscire a stimolare tutte le persone coinvolte in modo armonico.
Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos.
ItalianStimolare, sviluppare idee con le comunità e le ONG che organizzano concorsi di progetti open-source.
Instigación, desarrollo de ideas con las comunidades y ONGs creando concursos de diseño de código abierto.
ItalianSiamo stati in grado di mobilitare i Ghaniani emigrati per stimolare il cambiamento in Ghana e portare la democrazia in Ghana.
Pudimos movilizar a los ghaneses en la Diáspora para instigar el cambio en Ghana y traer la democracia a Ghana.
ItalianL'industria del cibo-spazzatura è veramente abile a stimolare il nostro senso di piacere e di comprendere cos'è più piacevole.
La industria de la comida basura es fantástica para presionar los botones del placer y encontrar qué es lo más placentero.
ItalianEd è un evento fantastico per incontrare e parlare con queste persone che creano cose e che sono lì semplicemente per mostrarvele e per parlarvene e per stimolare interessanti dibattiti.
Es un evento fabuloso para conocer y hablar con esta gente que hace cosas y están ahí para enseñárselas y hablarles de ellas y tener una buena conversación.
ItalianIl loro aiuto ci serve non solo nei settori tradizionali, Il loro aiuto ci serve non solo nei settori tradizionali, ma anche nell'agricoltura, e per stimolare il cambiamento dall'interno.
Necesitamos también movilizar a los africanos en la Diáspora, no sólo de entrar en los sectores tradicionales también, si no entrar en la agricultura e instigar el cambio desde dentro.
ItalianMa serve un gruppo interdisciplinare per dirimere simili questioni, per cercare di capire quale sia il modello di proprietà che, nel mondo digitale, possa stimolare al meglio l'innovazione.
Pero uno quiere un equipo intedisciplinar de personas discrepando, intentando averiguar cuál es la clase de modelo de propiedad, en un mundo digital, que conducirá a la máxima innovación.