「genere」のイタリア語-スペイン語辞書


という意味ですか generar
IT

「genere」スペイン語 翻訳

IT genere
volume_up
{男性名詞}

genere
volume_up
clase {女} [口]
Un compito molto semplice, ed é interessante vedere che genere di cose ne veniva fuori.
Una tarea muy simple, y es interesante ver la clase de cosas que surgen de ahí.
BG: Che genere di addestramento segui tu personalmente, a quel fine?
BG: ¿Qué clase de entrenamiento hiciste, personalmente, para esto?
Molto esseri viventi seguono questo genere di movimenti.
Y muchos organismos entran en esta clase de patrón.
genere (同様に: stoffa)
Riguardava l'intersezione tra genere e razza nell'arte americana contemporanea.
Interpelaba la intersección entre raza y género en el arte estadounidense contemporáneo.
Tutto questo indipendentemente da età, razza, cultura e genere.
Por supuesto, estos trascendían la edad, raza, cultura y género.
Sembra che il nostro tavolo sia anche in grado di cambiare il genere.
Parece como si la mesa pudiera transformar el género, también.
genere (同様に: tipo)
volume_up
tipo {男}
RemaDays Fair 2011 è il principale evento di questo genere in Europa centrale.
La feria RemaDays 2011 es el acontecimiento más grande de este tipo en Europa Central.
Quell'uomo prima di salire un pulpito si esercitava in ogni genere di penitenza.
Que antes de obtener un púlpito se ejerce ningún tipo de penitencia.
E quando racconto una storia, devo abbandonare questo genere di convinzioni.
Y cuando voy a la historia, debo abandonar ese tipo de pensamientos.
genere (同様に: casella, cassettone, scomparto, casello)

"genere"の類義語(イタリア語):

genere

スペイン語での"genere"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianCome si analizzano campioni del genere, che contengono più plastica che plancton?
Ahora, ¿cómo analizamos muestras como esta que contienen más plástico que plancton?
ItalianTuttavia, quando una cosa del genere accade, siamo al centro dell'informazione.
No obstante cuando sucede algo de esa magnitud estamos en el centro de la cobertura.
ItalianPersonalmente non sapevo se sarei stata in grado di gestire un compito del genere.
Personalmente, no sabía si iba a ser capaz de manejar una tarea de tal envergadura.
ItalianRB: Lo so, i miei legali mi dicono che non devo fare cose del genere, ma --
RB: Lo sé, tengo a los abogados diciéndome no debes hacer cosas como esa, pero --
ItalianQuindi non ci resta che unire le due immagini nella nostra mente -- qualcosa del genere.
Por eso ahora tenemos que poner estas dos imágenes juntas en la mente; algo así.
ItalianNon sei parzialmente in cinta o stai pensando di essere in cinta o qualcosa del genere.
No están parcialmente embarazadas o pensando en embarazarse o algo de ese estilo.
ItalianIntervistatore: Camminavano deliberatamente al passo, o qualcosa del genere?
Reportero: ¿Estaban deliberadamente caminando con una cadencia, o algo así?
ItalianI primi membri del nostro lignaggio, il genere Homo, avevano la pelle scura.
Los primeros miembros de nuestro lineaje, los genus Homo, tenían pigmentación oscura.
ItalianIn genere occorrono 2-3 settimane per il recapito della cartolina postale con il PIN.
Normalmente, tardarás entre dos y tres semanas en recibir el PIN mediante una postal.
ItalianTutti mi hanno detto che avrebbero fatto scorta di acqua, cibo, o cose del genere.
Todo el mundo vino a mí y me dijo, voy a reservar agua o, reservaré comida o lo que fuera.
ItalianGli stunt in elicottero sono sempre divertenti, stando appesi fuori o qualcosa del genere.
Las tomas con helicópteros siempre son divertidas, colgándose de ellos, lo que sea.
ItalianMolte persone pensano: "Be, usano computer, e robot e roba del genere."
Mucha gente piensa, "Bueno, son ordenadores, y está hecho por máquinas y cosas así".
Italian168-172) Titolo II - Autorità dell’Ordine e uffici in genere (Artt.
168-172) Título II - Las autoridades de la Orden y los oficios en general (Artt.
ItalianNon vedrete mai una pubblicità del genere perché la Nike vuole che tu le scarpe le compri.
No van a ver un anuncio como ese, porque Nike sí que quiere que compren sus zapatos.
ItalianNon riesco a ricordare niente altro del genere che sia accaduto durante la mia vita.
No puedo pensar en otra cosa que haya pasado en mi vida de esa manera.
ItalianIn Russia, in genere non bloccano Internet nè censurano direttamente i siti web.
En Rusia, en general no bloquean el Internet y directamente censuran a los sitios de Internet.
ItalianAllora Mary Robinson mi ha detto, "I tempi per un'idea del genere sono maturi.
Así que Mary Robinson me dijo: "Ha llegado el momento para esa idea.
Italian(Risate) Ho cercato online su Amazon altri libri di questo genere.
(Risas) Pero, estuve buscando en Internet en Amazon.com otros libros como este.
ItalianEro molto magro e non ero portato per lo sport o cose del genere.
Porque yo era muy pequeño, y no era bueno en los deportes, ni nada por el estilo.
ItalianQuindi la domanda e' quanto difficile sarebbe mettere insieme una cosa del genere?
Entonces la pregunta es, que tan difícil seria armar esto, cierto?