ドイツ語 |例文集 - 旅行 | 承認の状況

承認の状況 - 緊急

Jeg er nødt til at skal på sygehuset.
Ich muss in ein Krankhaus.
病院に連れて行ってほしいと頼む場合
Jeg føler mig dårlig.
Mir ist übel.
Jeg er nødt til at se en læge med det samme!
Ich muss sofort zu einem Arzt.
迅速な医療ケアを頼む場合
Hjælp!
Hilfe!
迅速に相手に医療的注意を働きかける場合
Ring efter en ambulance!
Ruf einen Krankenwagen!
救急車を要求する場合

承認の状況 - 医者にて

Det gør ondt her.
Es tut hier weh.
どこが痛いのか表したい場合
Jeg har et udslæt her.
Ich habe hier einen Ausschlag.
どこに発疹があるか表したい場合
Jeg har feber.
Ich habe Fieber.
熱があることを伝えたい場合
Jeg er forkølet.
Ich habe eine Erkältung.
風邪を引いたことを伝えたい場合
Jeg har en hoste.
Ich habe Husten.
咳が出ることを伝えたい場合
Jeg er træt hele tiden.
Ich bin ständig müde.
最近疲れていることを伝えたい場合
Jeg er svimmel.
Mir ist schwindelig.
めまいがすることを伝えたい場合
Jeg har ikke nogen appetit.
Ich habe gar keinen Appetit.
食欲がないことを伝えたい場合
Jeg kan ikke sove om natten.
Ich kann nachts nicht schlafen.
夜眠れないことを伝えたい場合
Et insekt bed mig.
Ein Insekt hat mich gestochen.
虫刺されによってもたらされた現象であると推測する場合
Jeg tror det er varmen.
Ich glaube, es is die Hitze.
暑さによってもたらされた現象であると推測する場合
Jeg tror jeg har spist noget dårligt.
Ich glaube, ich habe etwas schlechtes gegessen.
食べたものによってもたらされた現象であると推測する場合
Min _[kropsdel]_ gør ondt.
Mein(e) _[Körperteil]_ tut weh.
体のどこが痛いか伝える場合
Jeg kan ikke bevæge min _[kropsdel]_.
Ich kann mein(e) _[Körperteil]_ nicht bewegen.
体のどこが動かすことができないか伝える場合
... hoved ...
... Kopf ...
体の一部
... mave ...
... Magen ...
体の一部
... arm ...
... Arm ...
体の一部
... ben ...
... Bein ...
体の一部
... bryst ...
... Brust ...
体の一部
... hjerte ...
... Herz ...
体の一部
... hals ...
... Hals ...
体の一部
... øje ...
... Auge ...
体の一部
... ryg ...
... Rücken ...
体の一部
... fod ...
... Fuß ...
体の一部
... hånd ...
... Hand ...
体の一部
... øre ...
... Ohr ...
体の一部
... indvolde ...
... Gedärme ...
体の一部
... tand ...
... Zahn ...
体の一部
Jeg har diabetes.
Ich habe Diabetes.
糖尿病であることを報告する場合
Jeg har astma.
Ich habe Asthma.
喘息持ちであることを報告する場合
Jeg har dårligt hjerte.
Ich habe ein Herzleiden
心臓病であることを報告する場合
Jeg er gravid.
Ich bin schwanger.
妊娠していることを報告する場合
Hvor mange gange om dagen skal jeg tage det her?
Wie oft soll ich die am Tag einnehmen?
薬の投薬量を聞く場合
Er det smitsom?
Ist das ansteckend?
その病気が人に伝染するか聞きたい場合
Kan jeg blive i solen/svømme/dyrke motion/drikke alkohol?
Kann ich mich sonnen/schwimmen gehen/Sport machen/Alkohol trinken?
病気にも関わらず特定の活動を続けることができるか聞きたい場合
Her er mine forsikringsdokumenter.
Hier sind meine Versicherungsunterlagen.
保健書類を見せる場合
Jeg har ikke sygesikring.
Ich habe keine Krankenversicherung.
保険に入っていないことを説明する場合
Jeg har brug for en sygemelding.
Ich brauche eine Krankschreibung.
医者に病気であると証明する書類が必要であると説明する場合
Jeg har det lidt bedre.
Ich fühle mich etwas besser.
健康状態が良くなったことを伝える
Det er blevet værre.
Es ist schlimmer geworden.
状態が悪化したことを報告する場合
Det er det samme som før.
Es ist unverändert.
状態が変わっていないことを報告する場合

承認の状況 - 薬局

Jeg vil gerne købe noget___.
Ich möchte___kaufen.
特定の商品を購入したい場合
Smertestillende
Schmerztabletten
Penicillin
Penizillin
Aspirin
Aspirin
Insulin
Insulin
Salve
Salbe
Sovepiller
Schlaftabletten
Hygiejnebind
Damenbinde
医薬品
Desinfektionsmiddel
Desinfektionsmittel
医薬品
Plastre
Pflaster
医薬品
Forbindinger
Bandagen
医薬品
P-piller
Antibabypille
医薬品
Kondomer
Kondome
他の製品
Solbeskyttelse
Sonnenschutz
他の製品

承認の状況 - アレルギー

Jeg er allergisk overfor___.
Ich bin allergisch gegen___.
自分のアレルギーに関して報告したい場合
Pollen
Pollen
アレルギー
Dyrehår
Tierhaar
動物アレルギー
Bistik/hvepsestik
Bienenstiche/Wespenstiche
昆虫アレルギー
Støvmider
Hausstaubmilben
アレルギー
Skimmelsvamp
Schimmel
アレルギー
Latex
Latex
アレルギー
Penicillin
Penizillin
薬物アレルギー
Nødder/peanuts
Nüsse/Erdnüsse
食物アレルギー
Sesamfrø/solsikkefrø
Sesamkerne(Sonnenblumenkerne
食物アレルギー
Æg
Ei
食物アレルギー
Skaldyr/fisk/rejer
Meeresfrüchte/Schalentiere/Garnelen
食物アレルギー
Mel/hvede
Mehl/Weizen
食物アレルギー
Mælk/laktose/mælkeprodukter
Milch/Laktose//Molkeprodukte
食物アレルギー
Gluten
Gluten
食物アレルギー
Soja
Soja
食物アレルギー
Leguminous planter/bønner/ærter/majs
Hülsenfrüchte/Bohnen/Erbsen/Mais
食物アレルギー
Champignoner
Pilze
食物アレルギー
Frugt/kiwi/kokos
Früchte/Kiwi/Kokosnuss
食物アレルギー
Ingefær/kanel/koriander
Ingwer/Zimt/Koriander
食物アレルギー
Purløg/løg/hvidløg
Schnittlauch/Zwiebeln/Knoblauch
食物アレルギー
Alkohol
Alkohol
食物アレルギー