ギリシャ語 |例文集 - 旅行 | 買い物

買い物 - 基礎

Do you have ___?
Έχετε ___; (Éhete ___?)
特定のアイテムを持っているか聞く場合
Where can I find ___?
Πού μπορώ να βρω ___; (Pu boró na vro ___?)
特定のアイテムがある場所を聞きたい場合
How much is this?
Πόσο κάνει; (Póso káni?)
特定のアイテムの値段を聞きたい場合
Do you have anything that is less expensive?
Έχετε κάτι που είναι λιγότερο ακριβό; (Éhete káti pu íne ligótero akrivó?)
もっと値段が低いアイテムを聞きたい場合
What time do you open/close?
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε; (Ti óra anígete / klínete?)
開店/閉店時間について聞きたい場合
I'm just browsing.
Απλώς κοιτάζω. (Aplós kitázo.)
店員にただ見ているだけで、案内は現時点では必要ないことを伝えたい場合
I'll buy it.
Θα το αγοράσω. (Tha to agoráso.)
買う意思を伝えたい場合
May I pay with credit card?
Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα; (Boró na pliróso me pistotikí kárta?)
クレジットカードを使えることができるか聞きたい場合
May I have the receipt, please?
Μπορώ να έχω την απόδειξη, παρακαλώ; (Boró na ého tin apódixi parakaló?)
レシートがほしいと伝えたい場合
May I have a bag, please?
Μπορώ να έχω μια τσάντα, παρακαλώ; (Boró na ého mya tsánda parakaló?)
袋がほしいと伝えたい場合
I would like to return this.
Θα ήθελα να το επιστρέψω. (Tha íthela na to epistrépso.)
アイテムを返却したいことを説明したい場合

買い物 - 服

May I try this on, please?
Μπορώ να το δοκιμάσω, παρακαλώ; (Boró na to dokimáso, parakaló?)
服を試着してもいいか聞く場合
Where are the changing rooms?
Πού είναι τα δοκιμαστήρια; (Pu íne ta dokimastíria?)
試着室の場所を聞く場合
Do you have this in ___?
Το έχετε σε ____; (To éhete se ____?)
服の特定のサイズがあるか聞きたい場合
... small?
... μικρο; (...mikró?)
服のサイズ
... medium?
...μεσαίο; (...meséo?)
服のサイズ
... large?
...μεγάλο; (...megálo?)
服のサイズ
... extra large?
...πολύ μεγάλο; (...polí megálo?)
服のサイズ
Do you have these shoes in size ___?
Έχετε αυτά τα παπούτσια σε ___; (Éhete aftá ta papútsia se ___?)
靴の特定のサイズがあるか聞きたい場合
It's too small.
Είναι πολύ μικρό. (Íne polí mikró.)
服のサイズが小さすぎることを伝えたい場合
It's too big.
Είναι πολύ μεγάλο. (Íne polí megálo.)
服のサイズが大きすぎることを伝えたい場合
Does this look good on me?
Μου πάει; (Mu pái?)
着ている服に対しての意見を聞く場合

買い物 - 値段交渉

I'll give you _[amount]_ for this.
Σας δίνω _[ποσό]_για αυτό; (Sas díno _[posó]_ ya aftó? )
開始時の価格を提案する
That's way too expensive!
Αυτό είναι πολύ ακριβό! (Aftó íne polí akrivó!)
値段が高すぎるため抗議する場合
I saw this for _[amount]_ somewhere else.
Το είδα αυτό για _[ποσό]_ κάπου αλλού. (To ída aftó ya _[posó]_ kápu allú.)
他の店でより安く売られていることを指摘する場合
_[amount]_ is my final offer!
_[Ποσό]_ είναι η τελική μου προσφορά! (_[Posó]_ íne i telikí mu prosforá!)
最終オファーを定める
Then I'm not interested.
Τότε δεν ενδιαφέρομαι. (Tóte den endiaférome.)
興味がないことを示す場合
Then I will go somewhere else.
Τότε θα πάω κάπου αλλού. (Tóte tha páo kápu allú.)
去る意向を伝えることで関心のなさを示す場合
I can't afford it!
δεν έχω την οικονομική δυνατότητα! (Den ého tin ikonomikí dinatótita!)
金額に対してそれを払うお金がないと異議を申す場合
That's more than I can really afford but I'll take it.
Είναι παραπάνω από ότι μπορώ να δώσω αλλά θα το πάρω. (Íne parapáno apó óti boró na dóso allá tha to páro.)
購入することに対し、心残りであるが受け入れる場合