ルーマニア語 |例文集 - ビジネス | 略称

略称 - ビジネスの場面で使われる省略記号

... часов утра
a.m. - antemeridian (dimineaţa)
午前0時以降、正午12時以前に使われる、時間を表す略称
ca. (circa -ровно)
aprox. (aproximativ), cca. (circa)
見積もりに使われる略称
прямо в руки
pt. (pentru) - abreviat; mai recomandat: În atenţia...(neabreviat)
特定の人宛に文書を送る場合に使われる略称
Бакалавр изобр. иск-в (изобразительного искусства)
Licenţiat în științe umaniste(nu se abreviază).
学歴を表す略称
CET (Central European Time - времянной пояс Центральной Европы)
CET sau GMT
時差がある地域の人と取引をしている場合に時間を表す略称
Его величество
Înălţimea Sa,/Alteţea Sa,/Majestatea Sa,
人々の肩書を表す略称
т.е. (то есть)
ex.: (exemplu)
意味を分かりやすくするために使われる略称
inc. (incorporated - при сотрудничестве)
S.A. (societate pe acţiuni)
会社名を表す時に使う略称
ООО (общество с ограниченной ответственностью), ЗАО (Закрытое акционерное общество)
S.R.L. (societate cu răspundere limitată)
会社名を表すときに使う略称
непригодный
Nu se aplică/nu e cazul - nu se abreviază.
適合するものがない時に使われる略称
№ (номер)
nr. (numărul)
注文をする時に使われる略称
.../год (в год)
p.a. (pe an)
1年に1度の行事を表すときに使われる略称
... часов вечера
p.m. (postmeridian)
正午12時から0時の時間帯を表すときに使われる略称
см. далее (смотри далее)
Vezi verso - nu se abreviază.
文章が両面に印刷されている時に使う略称
Премьер
Vicepreşedinte - nu se abreviază.
副大統領を表す略称