ヒンディー語 |例文集 - ビジネス | 予約

予約 - 予約

....를 예약하고 싶습니다.
मैं... बुक करना चाहूँगा/चाहूँगी.
フォーマル
....를 예약하고 싶습니다.
मैं... बुक करना चाहूँगा.
フォーマル
...날에 예약 가능 한가요?
क्या... पर कोई सीट रिक्त हैं?
フォーマル
....날에 방 하나를 예약하고 싶습니다.
मैं एक कमरा बुक करना चाहूँगा... के लिए.
フォーマル
100명이 앉을 수 있는 회의실 하나를 예약하고 싶습니다.
हम आपकी सभाकक्ष जिस में १०० लोगों के लिए सुविधा है, वह बुक करना चाहेंगे.
フォーマル
...의 이름으로 ...를 예약하고 싶습니다.
मै... बुक करना चाहूँगा... के नाम पर.
フォーマル
또 저희는 아래의 물품과 장비들이 필요합니다.
हमे निम्नलिखी उपकरण और सेवाओं कि ज़रूरत होगी.
フォーマル

予約 - 予約の変更

예약 날짜를 변경하는게 가능할까요?
क्या हम हमारा बुकिंग... को बदल सकते हैं?
フォーマル
죄송하지만, 제가 같은 날에 두개의 예약을 해놓았습니다. 다른 날로 예약을 옮겨도 될까요?
दुर्भाग्य से जिस दिन के लिए हमने कमरा बुक किया था उस दिन मै बहुत ही व्यस्त हूँ, क्या वह कमरा मेरे लिए किसी और दिन के लिए बुक किया जा सकता है?
フォーマル
...에서 ...로 예약 날짜를 변경하여야 하는 상황이 발생했습니다.
क्षमा कीजिए लेकिन मुझे मेरी बुकिंग... से... को बदलना होगा.
フォーマル(丁寧)
회의가 끝난 후 점심을 대접할 방 하나를 더 예약하고 싶습니다.
मै एक और कमरा बुक करना चाहूँगा/चाहूँगी जहाँ सम्मेलन के बाद खान परोसा जाएगा.
フォーマル

予約 - 予約の取り消し

죄송합니다만, .....때문에 ...의 예약을 취소해야 할 것 같습니다.
माफ कीजिए लेकिन मुझे हमारा... के लिए बुकिंग रद्द करना होगा क्योंकि...
フォーマル
...때문에, 제 예약을 취소해야 하게 되어 유감입니다.
क्षमा कीजिए लेकिन मुझे मेरी बुकिंग रद्द करनी पडेगी.
フォーマル
죄송합니다만, 작은 회의실과 3개의 저녁코스를 예약했던 것을 취소해야 합니다.
मुझ खेद है कि मुझे सभाकक्ष और भोजन का बुकिंग रद्द करनी होगी.
フォーマル
전화로 연결이 되지 않아 이렇게 이메일을 드립니다. 죄송스럽지만, 회의실을 예약했던것을 취소해야 하는 상황이 생겼습니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
आप फोन पर नही मिले इस लिए मेल भेज रहा हूँ. मुझे खेद है यह बताकर कि सभाकक्ष की हमारी बुकिंग हमे रद्द करनी होगी. आपकी असुविधा के लिए खेद है.
フォーマル