フィンランド語 |例文集 - アカデミック | 統計

統計 - 実験によって得られるデータ

It can be seen from… that…
... on nähtävissä, että...
生データを説明する時
As can be seen from…, …
Kuten ... aineistosta näkyy, ...
生データを説明する時
The data would seem to suggest that…
Aineisto viittaa siihen, että...
生データを説明する時
The figures reveal that…
Luvut osoittavat, että...
生データを説明する時
From the figures it is apparent that…
Lukujen perusteella on selvää, että...
生データを説明する時
Several noteworthy results were…
Monia huomionarvoisia tuloksia löytyi...
特に重要な生データを説明する時
The results of the present study demonstrate that…
Tämän tutkimuksen tulokset osoittavat, että...
生データを説明する時

統計 - 示す

The number of… has increased/decreased/stayed the same.
...määrä on kasvanut / vähentynyt / pysynyt samana
データや関係する事項さらに説明する時
The statistics show that the number of… between… and… has doubled/halved.
Tilastot näyttävät, että ... ja ... määrä on tuplaantunut / puoliintunut.
データや関係する事項さらに説明する時
The numbers show a steady increase/decrease from… to…
Luvut näyttävät tasaista kasvua / laskua...
データや関係する事項さらに説明する時
The number of… has risen/fallen in correlation to…
... lukumäärä on noussut / laskenut korrelaatiossa... kanssa.
データや関係する事項さらに説明する時
Between… and… one can clearly see that the number of… has increased/decreased/stayed the same.
... ja ... välillä voi selvästi huomata määrän kasvaneen / laskeneen / pysyneen samana.
ある特定の時期についてのデータや関係する事項さらに説明する時
...was positively correlated with…
...korreloi positiivisesti ... kanssa.
2つのデータの関係性について説明する時
As predicted, …
Kuten ennustettu, ...
データを説明し、予測を確かなものにする時
This finding is consistent with X's contention that…
Tämä löytö tukee ... väitettä siitä, että...
結果を他人のものと比較する時
This finding reinforces X's assertion that…
Tämä löytö vahvistaa ... ajatuksen siitä, että...
結果が他人のものと一致していることを示す時
Consistent with X's findings, ...is positively related to…
Kuten ... löydöt, ... korreloi positiivisesti ... kanssa...
結果が他人のものと一致していることを示す時

統計 - まとめ

The statistics show that…
Tilastot näyttävät, että...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
According to the statistics…
Tilastojen mukaan...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
When one looks at the statistics, one can see that…
Kun katsoo tilastoja, voi huomata...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Statistically speaking…
Tilastollisesti puhuen...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Taking into account the statistical data, we can surmise that…
Ottaen tilastollisen aineiston huomioon, voimme otaksua, että...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
The implications of this research are manifold. First, … is critical because…
Tutkimuksen seuraamukset ovet moninaiset. Ensiksi, ... on ratkaisevaa, sillä...
意見を展開し、複数の結果を述べる時
The current study has practical implications as well. First, ...is intuitively appealing and is easily understood by strategists.
Tällä tutkimuksella on myös käytännön seuraamuksia. Ensinnäkin, ... on intuitiivisesti vetoava ja strategien helposti ymmärrettävissä.
意見を展開し、複数の結果を述べる時