デンマーク語 |例文集 - アカデミック | 統計

統計 - 実験によって得られるデータ

On peut voir avec... que...
Det kan ses ud fra... at...
生データを説明する時
Comme il peut être vu avec..., ...
Hvilket kan ses ud fra..., ...
生データを説明する時
Les informations semblent suggérer que...
Det ser ud til at dataene foreslår at...
生データを説明する時
Les chiffres révèlent que...
Figurerne afslører at...
生データを説明する時
Au regard des chiffres, il est clair que...
Ud fra figurerne er det tydeligt at...
生データを説明する時
Plusieurs résultats notables furent...
Adskillige bemærkelsesværdige resultater blev...
特に重要な生データを説明する時
Les résultats de la présente étude démontrent que...
Resultaterne fra den nuværende undersøgelse demonstrerer at...
生データを説明する時

統計 - 示す

Le nombre de... a augmenté/diminué/est resté stable.
Antallet af... er steget/faldet/forblevet det samme.
データや関係する事項さらに説明する時
Les statistiques montrent que le nombre de... entre... et...ont doublé/diminué de moitié.
Statistikkerne viser at antallet af... mellem... og... er fordoblet/halveret.
データや関係する事項さらに説明する時
Les chiffres montrent une augmentation/diminution constante de... à...
Numrerne viser en stabil stigning/nedgang fra... til...
データや関係する事項さらに説明する時
Le nombre de... est en hausse/baisse en corrélation avec...
Antallet af... er steget/faldet i forbindelse med...
データや関係する事項さらに説明する時
Entre... et..., on peut voir que le nombre de... a augmenté/diminué/ est resté le même.
Mellem... og... kan man tydeligt se at antallet af... er steget/faldet/forblevet det samme.
ある特定の時期についてのデータや関係する事項さらに説明する時
Une corrélation fut établie entre...et...
... var absolut korreleret med...
2つのデータの関係性について説明する時
Comme prévu, ...
Som forudset,...
データを説明し、予測を確かなものにする時
Cette découverte est en accord avec celle de X qui dit que...
Dette resultat er overensstemmende med X's påstand at...
結果を他人のものと比較する時
Cette découverte renforce l'affirmation de X sur...
Dette resultat styrker X's påstand om at...
結果が他人のものと一致していることを示す時
En cohérence avec les conclusions de X, ...est en lien direct avec...
Overensstemmende med X's resultater,... er absolut relateret til...
結果が他人のものと一致していることを示す時

統計 - まとめ

Les statistiques montrent que...
Statistikkerne viser at...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Selon les statistiques...
I følge statistikkerne...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Au regard des statistiques, on peut observer que...
Når man kigger på statistikkerne, kan man se at...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Statistiquement parlant...
Statistisk set...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
En prenant en considération les données statistiques, on peut prévoir que...
Med hensyn til de statistiske data, kan vi antage at...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Les implications de ce travail de recherche sont multiples. Premièrement, ...est crucial parce que...
Implikationerne af denne undersøgelse er mange. Først,... er kritisk fordi...
意見を展開し、複数の結果を述べる時
L'étude actuelle montre également des implications stratégiques. Premièrement, ...est très intéressant et facile à comprendre par les stratèges.
Den nuværende undersøgelse har også praktiske implikationer. Først, ...er intuitivt tiltalende og nem for strateger at forstå.
意見を展開し、複数の結果を述べる時