チェコ語 |例文集 - アカデミック | 統計

統計 - 実験によって得られるデータ

... on nähtävissä, että...
To může být vidět z..., že...
生データを説明する時
Kuten ... aineistosta näkyy, ...
Jak je možno vidět z..., ...
生データを説明する時
Aineisto viittaa siihen, että...
Zdá se, že údaje naznačují...
生データを説明する時
Luvut osoittavat, että...
Čísla ukazují, že...
生データを説明する時
Lukujen perusteella on selvää, että...
Z údajů je zřejmé, že...
生データを説明する時
Monia huomionarvoisia tuloksia löytyi...
Některé pozoruhodné výsledky byly...
特に重要な生データを説明する時
Tämän tutkimuksen tulokset osoittavat, että...
Výsledky této studie ukazují, že...
生データを説明する時

統計 - 示す

...määrä on kasvanut / vähentynyt / pysynyt samana
Počet... se zvýšil/se snížil/zůstal nezměněný.
データや関係する事項さらに説明する時
Tilastot näyttävät, että ... ja ... määrä on tuplaantunut / puoliintunut.
Statistiky ukazují, že se počet... mezi... a... zdvojnásobil/snížil o polovinu.
データや関係する事項さらに説明する時
Luvut näyttävät tasaista kasvua / laskua...
Čísla ukazují od... do... konstantní růst/snížení.
データや関係する事項さらに説明する時
... lukumäärä on noussut / laskenut korrelaatiossa... kanssa.
Počet... vzrostl/poklesl v souvislosti s...
データや関係する事項さらに説明する時
... ja ... välillä voi selvästi huomata määrän kasvaneen / laskeneen / pysyneen samana.
Mezi ... a ... lze jasně vidět, že počet... se zvýšil/se snížil/zůstal nezměněný.
ある特定の時期についてのデータや関係する事項さらに説明する時
...korreloi positiivisesti ... kanssa.
...pozitivně koreloval(a) s...
2つのデータの関係性について説明する時
Kuten ennustettu, ...
Jak se dalo předpokládat,...
データを説明し、予測を確かなものにする時
Tämä löytö tukee ... väitettä siitä, että...
Toto zjištění je v souladu s X tvrzením, že...
結果を他人のものと比較する時
Tämä löytö vahvistaa ... ajatuksen siitä, että...
Toto zjištění posiluje tvrzení X, že...
結果が他人のものと一致していることを示す時
Kuten ... löydöt, ... korreloi positiivisesti ... kanssa...
V souladu s nálezy X se ... pozitivně koreluje s...
結果が他人のものと一致していることを示す時

統計 - まとめ

Tilastot näyttävät, että...
Dané statistiky ukazují, že...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Tilastojen mukaan...
Podle daných statistických údajů...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Kun katsoo tilastoja, voi huomata...
Když se podíváme na dané statistické údaje, je vidět, že...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Tilastollisesti puhuen...
Statisticky řečeno...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Ottaen tilastollisen aineiston huomioon, voimme otaksua, että...
Vezmeme-li v úvahu statistické údaje, můžeme předpokládat, že...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Tutkimuksen seuraamukset ovet moninaiset. Ensiksi, ... on ratkaisevaa, sillä...
Důsledky tohoto výzkumu jsou rozmanité. Za prvé, ... je velmi důležité zmínit, protože...
意見を展開し、複数の結果を述べる時
Tällä tutkimuksella on myös käytännön seuraamuksia. Ensinnäkin, ... on intuitiivisesti vetoava ja strategien helposti ymmärrettävissä.
Současná studie také ukázala praktické implikace. Za prvé, ... je intuitivně vyžadováno a snadno srozumitelné pro dané odborníky.
意見を展開し、複数の結果を述べる時