ロシア語 |例文集 - アカデミック | 統計

統計 - 実験によって得られるデータ

... से पता चलता है कि...
Это можно предположить, исходя из того, что...
生データを説明する時
जैसा कि... में से पता चलता है कि...
Как можно заметить, исходя из..., ...
生データを説明する時
आकड़ों को देखकर ऐसा लगता है कि...
Предположительно, полученные данные свидетельствуют о...
生データを説明する時
आकड़ें दिखाते हैं कि...
Цифровые данные обнаруживают, что...
生データを説明する時
आकड़ों मे से साफ पता चलता है कि...
Исходя из математических подсчетов ясно, что...
生データを説明する時
कई सारे महत्वपर्ण नतीजे थे...
Некоторые результаты, о которых стоит упомянуть ....
特に重要な生データを説明する時
किए गए अध्ययन के नतीजों को प्रसेतुत करने के लिए
Результаты данного исследования на сегодняшний день показывают, что...
生データを説明する時

統計 - 示す

... के अंक बढ़े/घटें/वहीं के वहीं रह गए हैं.
Количество ... возросло/сократилось/не изменилось
データや関係する事項さらに説明する時
आकडें दिखाते हैं कि... की संख्य... और ... के बीच दुगुनी हो गई है/दुगुनी घट गई है.
Статистика показывает, что количество ... за период... удвоилось
データや関係する事項さらに説明する時
यहाँ अंक स्थिर रूप से... से... तक बढ़/घट रहे हैं.
Вычислительные данные иллюстрируют непрерывный рост/спад ... по сравнению с...
データや関係する事項さらに説明する時
... के अंक ... के सहसंबंध में, बढ/घट रहे हैं.
Количество ... возрасло/упало по сравнению с..
データや関係する事項さらに説明する時
यह स्पष्ट है कि, ... और... के बीच... के अंक बढे/घटे/वैसे ही रहे हैं.
На фоне сравнения ... и ... очевидно, что количество ... увеличилось/уменьшилось/не изменилось
ある特定の時期についてのデータや関係する事項さらに説明する時
... का... के साथ सकारात्मक रूप से सहसंबंध है.
... хорошо сочеталось с ...
2つのデータの関係性について説明する時
पूर्वानुमान के अनुसार,...
Как мы и предполагали...
データを説明し、予測を確かなものにする時
यह नतीजा X के नतीजे से मिलता है.
Эти данные коррелируют с утвеждением Х-а, что...
結果を他人のものと比較する時
यह नतीजा, X के नतीजे को सिद्ध करता है कि...
Эти данные подтверждают утверждение Х-а, что...
結果が他人のものと一致していることを示す時
X के नतीजे के बराबर होने के नाते,... और... का सकारात्मक सहसंबंध है.
Как до нас уже показали исследования Х-а, ... положительно соотносится с...
結果が他人のものと一致していることを示す時

統計 - まとめ

ये आकड़ें हमें दिखाते हैं कि...
Статистика показывает, что...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
आकड़ों के अनुसार
Согласно статистике...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
अगर आकड़ों को ग़ौर से देखा जाए, तो यह पता चलता है कि...
Если обратиться к статистике, можно заметить, что...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
आकड़ों के अनुसार
Статистиически...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
आकड़ों को नज़र मे रखते हुए, हम इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि...
Принимая во внимание статистические данные, мы можем сделать вывод, что...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
इस अनुसंधन के कई सारे निहितार्थ है...
Значение этого исследования неоднозначно. Во-первых,... сомнительно, поскольку...
意見を展開し、複数の結果を述べる時
इस अध्ययन के कुछ क्रियात्मक निहितार्थ भी हैं. सर्वप्रथम, ...में सहजज्ञ गुण है जो विशेषज्ञों को आसानी से समझ आ सकता है.
Уже на сегодняшнем этапе разработки это исследование имеет практическое значение. Во-первых, ... интуитивно привлекает и находит поддержку среди других исследователей
意見を展開し、複数の結果を述べる時