ドイツ語 |例文集 - アカデミック | 統計

統計 - 実験によって得られるデータ

... से पता चलता है कि...
Aus ... wird ersichtlich, dass...
生データを説明する時
जैसा कि... में से पता चलता है कि...
Wie ... zeigt, ...
生データを説明する時
आकड़ों को देखकर ऐसा लगता है कि...
Auf Basis der Daten scheint es naheliegend, dass...
生データを説明する時
आकड़ें दिखाते हैं कि...
Die Zahlen legen offen, dass...
生データを説明する時
आकड़ों मे से साफ पता चलता है कि...
Auf Basis der Zahlen ist es offensichtlich, dass...
生データを説明する時
कई सारे महत्वपर्ण नतीजे थे...
Zu den verschiedenen beachtenswerten Ergebnissen zählen...
特に重要な生データを説明する時
किए गए अध्ययन के नतीजों को प्रसेतुत करने के लिए
Die Ergebnisse der aktuellen Studie zeigen, dass...
生データを説明する時

統計 - 示す

... के अंक बढ़े/घटें/वहीं के वहीं रह गए हैं.
Die Anzahl von ... ist angestiegen/zurückgegangen/konstant geblieben.
データや関係する事項さらに説明する時
आकडें दिखाते हैं कि... की संख्य... और ... के बीच दुगुनी हो गई है/दुगुनी घट गई है.
Die statistischen Ergebnisse zeigen, dass sich die Anzahl von ... zwischen ... und ... verdoppelt/halbiert hat.
データや関係する事項さらに説明する時
यहाँ अंक स्थिर रूप से... से... तक बढ़/घट रहे हैं.
Die Zahlen zeigen einen beständigen Anstieg/Rückgang von ... nach...
データや関係する事項さらに説明する時
... के अंक ... के सहसंबंध में, बढ/घट रहे हैं.
Die Anzahl von ... ist in Übereinstimmung mit ... angestiegen/gefallen...
データや関係する事項さらに説明する時
यह स्पष्ट है कि, ... और... के बीच... के अंक बढे/घटे/वैसे ही रहे हैं.
Es ist deutlich erkennbar, dass die Anzahl von ... zwischen ... und ... angestiegen/zurückgegangen/konstant geblieben ist.
ある特定の時期についてのデータや関係する事項さらに説明する時
... का... के साथ सकारात्मक रूप से सहसंबंध है.
... korreliert positiv mit... .
2つのデータの関係性について説明する時
पूर्वानुमान के अनुसार,...
Wie prognostiziert, ...
データを説明し、予測を確かなものにする時
यह नतीजा X के नतीजे से मिलता है.
Dieses Ergebnis stimmt mit X's Behauptung überein, dass...
結果を他人のものと比較する時
यह नतीजा, X के नतीजे को सिद्ध करता है कि...
Dieses Ergebnis bestärkt die Annahme von X, dass...
結果が他人のものと一致していることを示す時
X के नतीजे के बराबर होने के नाते,... और... का सकारात्मक सहसंबंध है.
In Übereinstimmung mit den Resultaten von X, steht ... in positivem Zusammenhang mit...
結果が他人のものと一致していることを示す時

統計 - まとめ

ये आकड़ें हमें दिखाते हैं कि...
Die statistischen Ergebnisse zeigen, dass...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
आकड़ों के अनुसार
Gemäß der statistischen Ergebnisse...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
अगर आकड़ों को ग़ौर से देखा जाए, तो यह पता चलता है कि...
Ein Blick auf die statistischen Ergebnisse zeigt, dass...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
आकड़ों के अनुसार
Rein statistisch gesehen,...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
आकड़ों को नज़र मे रखते हुए, हम इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि...
Unter Berücksichtigung der statistischen Ergebnisse können wir annehmen, dass...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
इस अनुसंधन के कई सारे निहितार्थ है...
Die Implikationen dieser Forschung sind vielfältig. Erstens ist ... entscheidend, weil...
意見を展開し、複数の結果を述べる時
इस अध्ययन के कुछ क्रियात्मक निहितार्थ भी हैं. सर्वप्रथम, ...में सहजज्ञ गुण है जो विशेषज्ञों को आसानी से समझ आ सकता है.
Die vorliegende Studie hat auch Implikationen für die Praxis. Erstens ist ... intuitiv einleuchtend und kann darüber hinaus aus strategischer Sicht leicht nachvollzogen werden.
意見を展開し、複数の結果を述べる時