オランダ語 |例文集 - アカデミック | 統計

統計 - 実験によって得られるデータ

... से पता चलता है कि...
Uit ... blijkt dat ...
生データを説明する時
जैसा कि... में से पता चलता है कि...
Zoals ... aantoont, ...
生データを説明する時
आकड़ों को देखकर ऐसा लगता है कि...
Op basis van de gegevens ligt het voor de hand, dat ...
生データを説明する時
आकड़ें दिखाते हैं कि...
De cijfers onthullen dat ...
生データを説明する時
आकड़ों मे से साफ पता चलता है कि...
Op basis van de cijfers is het duidelijk dat ...
生データを説明する時
कई सारे महत्वपर्ण नतीजे थे...
Meerdere opmerkelijke resultaten zijn ...
特に重要な生データを説明する時
किए गए अध्ययन के नतीजों को प्रसेतुत करने के लिए
De resultaten van de actuele studie tonen aan dat ...
生データを説明する時

統計 - 示す

... के अंक बढ़े/घटें/वहीं के वहीं रह गए हैं.
Het aantal ... is gestegen/gedaald/gelijk gebleven.
データや関係する事項さらに説明する時
आकडें दिखाते हैं कि... की संख्य... और ... के बीच दुगुनी हो गई है/दुगुनी घट गई है.
De statistische gegevens tonen aan, dat het aantal ... tussen ... en ... is verdubbeld/gehalveerd.
データや関係する事項さらに説明する時
यहाँ अंक स्थिर रूप से... से... तक बढ़/घट रहे हैं.
De cijfers tonen een gelijkmatige toename/afname aan van ... naar ...
データや関係する事項さらに説明する時
... के अंक ... के सहसंबंध में, बढ/घट रहे हैं.
Het aantal ... is gestegen/gedaald in samenhang met ...
データや関係する事項さらに説明する時
यह स्पष्ट है कि, ... और... के बीच... के अंक बढे/घटे/वैसे ही रहे हैं.
Het is duidelijk zichtbaar dat het aantal ... tussen ... en ... is gestegen/gedaald/gelijk gebleven.
ある特定の時期についてのデータや関係する事項さらに説明する時
... का... के साथ सकारात्मक रूप से सहसंबंध है.
... verhoudt zich positief tot ...
2つのデータの関係性について説明する時
पूर्वानुमान के अनुसार,...
Zoals voorspeld, ...
データを説明し、予測を確かなものにする時
यह नतीजा X के नतीजे से मिलता है.
Dit resultaat komt overeen met de bewering van X, dat ...
結果を他人のものと比較する時
यह नतीजा, X के नतीजे को सिद्ध करता है कि...
Dit resultaat versterkt de bewering van X, dat ...
結果が他人のものと一致していることを示す時
X के नतीजे के बराबर होने के नाते,... और... का सकारात्मक सहसंबंध है.
In overeenstemming met de resultaten van X staat ... in positieve samenhang tot ...
結果が他人のものと一致していることを示す時

統計 - まとめ

ये आकड़ें हमें दिखाते हैं कि...
De statistieken tonen aan dat ...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
आकड़ों के अनुसार
Volgens de statistieken ...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
अगर आकड़ों को ग़ौर से देखा जाए, तो यह पता चलता है कि...
Wanneer men naar de statistieken kijkt, kan men zien dat ...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
आकड़ों के अनुसार
Statistisch gezien ...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
आकड़ों को नज़र मे रखते हुए, हम इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि...
Rekening houdend met de statistische gegevens kunnen we aannemen dat ...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
इस अनुसंधन के कई सारे निहितार्थ है...
De consequenties van dit onderzoek zijn veelvuldig. Ten eerste is ... essentieel, omdat ...
意見を展開し、複数の結果を述べる時
इस अध्ययन के कुछ क्रियात्मक निहितार्थ भी हैं. सर्वप्रथम, ...में सहजज्ञ गुण है जो विशेषज्ञों को आसानी से समझ आ सकता है.
De actuele studie heeft ook consequenties voor de praktijk. Ten eerste is ... intuïtief verhelderend en kan vanuit strategisch oogpunt eenvoudig worden begrepen.
意見を展開し、複数の結果を述べる時