エスペラント語 |例文集 - アカデミック | 統計

統計 - 実験によって得られるデータ

Látható a ...-ből/ból, hogy ...
Ĝi povas esti vidita de... tio...
生データを説明する時
Amint látható ....
Kiel ĝi povas vidiĝi de.., ...
生データを説明する時
Az adatok alapján ...
La datumoj ŝajnus sugesti, ke...
生データを説明する時
Az ábrák azt mutatják, hogy ...
La ciferoj malkaŝas, ke...
生データを説明する時
Az ábrákon látható, hogy ...
El la figuroj ĝi estas ŝajne, ke...
生データを説明する時
Számos figyelemre méltó eredmény szerint ....
Pluraj rimarkindaj rezultoj estis...
特に重要な生データを説明する時
A jelen tanulmány eredményei alátámasztják, hogy ...
La rezultoj de la nuna studo pruvas, ke...
生データを説明する時

統計 - 示す

A .... száma nőtt/csökkent/ugyanannyi maradt
La nombro de... pliigis/malpliigitais/restis la sama.
データや関係する事項さらに説明する時
A statisztikák szerint a .... száma ... és .... között megkétszereződött/megfeleződött.
La statistikoj montras ke la nombro de... inter... kaj... duobliĝis/duonigitis.
データや関係する事項さらに説明する時
A számok állandó növekedést/csökkenést mutatnak ... és ... között.
La numeroj montras neŝanĝiĝema kresko/malkresko de... al...
データや関係する事項さらに説明する時
A .... száma nőtt/csökkent ....-hoz/höz képest.
La nombro de... altiĝis/falintis en korelacio al...
データや関係する事項さらに説明する時
Egyértelműen látszik, hogy ... és ... között a .... száma nőtt/csökkent/ugyanaz maradt.
Inter... kaj... oni povas klare vidi, ke la nombro de... pliigis/malpliigitis/restis la sama.
ある特定の時期についてのデータや関係する事項さらに説明する時
... pozitívan viszonyul a ... -hoz/hez/höz
...estis pozitive korelaciita kun...
2つのデータの関係性について説明する時
Ahogy várható volt ....
Kiel antaŭdiris,...
データを説明し、予測を確かなものにする時
Ez az eredmény konzisztens X állításával, miszerint ...
Tiu trovo estas konsekvenca kun disputo de X, ke...
結果を他人のものと比較する時
Ez az eredmény megerősíti X kijelentését, miszerint ...
Tiu trovo plifortikigas la aserton de X, ke ...
結果が他人のものと一致していることを示す時
X tanulmányaihoz hasonlóan, .... pozitívan viszonyul a ......
Konsekvenca kun la konkludoj de X, ...estas pozitive rilata al...
結果が他人のものと一致していることを示す時

統計 - まとめ

A statisztikák azt mutatják, hogy ...
La statistikoj montras, ke...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
A statisztikák szerint ...
Laŭ la statistiko...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Ha ránézünk a statisztikákra látható, hogy ...
Kiam oni rigardas la statistikon, oni vidas, ke...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Statisztikai szempontból ...
Statistike parolante...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
A statisztikai adatok figyelembevételével feltételezhetjük, hogy ...
Enkalkulante la statistikaj datumoj, ni povas diveni, ke...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
A tanulmány vonatkozásai sokszínűek. Először, .... kritikus, mert ...
La implicoj de tiu esplorado estas duktaj. Unue, ... estas maltrankviliga ĉar...
意見を展開し、複数の結果を述べる時
A jelenlegi tanulmánynak vannak praktikus vonatkozásai is. Először, ... ösztönösen vonzó és könnyen érthető a stratégák számára.
La nuna studo havas ankaŭ praktikajn konsekvencojn. Unue, ... estas intuicie apelacianta kaj estas facile komprenata de strategiistoj.
意見を展開し、複数の結果を述べる時