ヒンディー語 |例文集 - アカデミック | 統計

統計 - 実験によって得られるデータ

Από το... μπορεί να διαπιστωθεί ότι...
... से पता चलता है कि...
生データを説明する時
Όπως μπορείτε να δείτε στο...
जैसा कि... में से पता चलता है कि...
生データを説明する時
Βάση των δεδομένων είναι προφανές ότι...
आकड़ों को देखकर ऐसा लगता है कि...
生データを説明する時
Τα στοιχεία αποκαλύπτουν ότι...
आकड़ें दिखाते हैं कि...
生データを説明する時
Με βάση τα στοιχεία, είναι προφανές ότι...
आकड़ों मे से साफ पता चलता है कि...
生データを説明する時
Ανάμεσα σε πολλά αξιοσημείωτα αποτελέσματα περιλαμβάνονται...
कई सारे महत्वपर्ण नतीजे थे...
特に重要な生データを説明する時
Τα αποτελέσματα της παρούσας μελέτης δείχνουν ότι...
किए गए अध्ययन के नतीजों को प्रसेतुत करने के लिए
生データを説明する時

統計 - 示す

Ο αριθμός των ... έχει αυξηθεί / μειωθεί / παραμείνει σταθερός.
... के अंक बढ़े/घटें/वहीं के वहीं रह गए हैं.
データや関係する事項さらに説明する時
Οι στατιστικές δείχνουν ότι ο αριθμός των... μεταξύ... κα... διπλασιάστηκε / κόπηκε κατά το ήμισυ.
आकडें दिखाते हैं कि... की संख्य... और ... के बीच दुगुनी हो गई है/दुगुनी घट गई है.
データや関係する事項さらに説明する時
Τα στοιχεία δείχνουν μια σταθερή αύξηση / μείωση από... έως...
यहाँ अंक स्थिर रूप से... से... तक बढ़/घट रहे हैं.
データや関係する事項さらに説明する時
Ο αριθμός των... έχει αυξηθεί / μειωθεί σε σχέση με...
... के अंक ... के सहसंबंध में, बढ/घट रहे हैं.
データや関係する事項さらに説明する時
Είναι σαφές ότι ο αριθμός των... μεταξύ... και... έχει αυξηθεί / μειωθεί / παραμείνει σταθερός.
यह स्पष्ट है कि, ... और... के बीच... के अंक बढे/घटे/वैसे ही रहे हैं.
ある特定の時期についてのデータや関係する事項さらに説明する時
Παρατηρήθηκε θετική σχέση μεταξύ... και...
... का... के साथ सकारात्मक रूप से सहसंबंध है.
2つのデータの関係性について説明する時
Όπως είχε προβλεφθεί, ...
पूर्वानुमान के अनुसार,...
データを説明し、予測を確かなものにする時
Το εύρημα είναι συμβατό με τον ισχυρισμό του Χ ότι...
यह नतीजा X के नतीजे से मिलता है.
結果を他人のものと比較する時
Το εύρημα αυτό ενισχύει τον ισχυρισμό του/της Χ, ότι...
यह नतीजा, X के नतीजे को सिद्ध करता है कि...
結果が他人のものと一致していることを示す時
Σε συμφωνία με τα ευρήματα του/της Χ,... σχετίζεται θετικά με...
X के नतीजे के बराबर होने के नाते,... और... का सकारात्मक सहसंबंध है.
結果が他人のものと一致していることを示す時

統計 - まとめ

Τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι...
ये आकड़ें हमें दिखाते हैं कि...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία,...
आकड़ों के अनुसार
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Μια ματιά στα στατιστικά αποτελέσματα δείχνει ότι...
अगर आकड़ों को ग़ौर से देखा जाए, तो यह पता चलता है कि...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Στατιστικά μιλώντας...
आकड़ों के अनुसार
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Λαμβάνοντας υπόψη τα στατιστικά αποτελέσματα, μπορούμε να υποθέσουμε ότι...
आकड़ों को नज़र मे रखते हुए, हम इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Οι επιπτώσεις αυτής της έρευνας είναι πολλαπλές. Πρώτον,... είναι κρίσιμη, διότι...
इस अनुसंधन के कई सारे निहितार्थ है...
意見を展開し、複数の結果を述べる時
Η παρούσα μελέτη έχει επίσης πρακτικές επιπτώσεις. Πρώτον,... είναι διαισθητικά ελκυστική και εύκολα κατανοητή από στρατηγικούς αναλυτές
इस अध्ययन के कुछ क्रियात्मक निहितार्थ भी हैं. सर्वप्रथम, ...में सहजज्ञ गुण है जो विशेषज्ञों को आसानी से समझ आ सकता है.
意見を展開し、複数の結果を述べる時