デンマーク語 |例文集 - アカデミック | 統計

統計 - 実験によって得られるデータ

Ĝi povas esti vidita de... tio...
Det kan ses ud fra... at...
生データを説明する時
Kiel ĝi povas vidiĝi de.., ...
Hvilket kan ses ud fra..., ...
生データを説明する時
La datumoj ŝajnus sugesti, ke...
Det ser ud til at dataene foreslår at...
生データを説明する時
La ciferoj malkaŝas, ke...
Figurerne afslører at...
生データを説明する時
El la figuroj ĝi estas ŝajne, ke...
Ud fra figurerne er det tydeligt at...
生データを説明する時
Pluraj rimarkindaj rezultoj estis...
Adskillige bemærkelsesværdige resultater blev...
特に重要な生データを説明する時
La rezultoj de la nuna studo pruvas, ke...
Resultaterne fra den nuværende undersøgelse demonstrerer at...
生データを説明する時

統計 - 示す

La nombro de... pliigis/malpliigitais/restis la sama.
Antallet af... er steget/faldet/forblevet det samme.
データや関係する事項さらに説明する時
La statistikoj montras ke la nombro de... inter... kaj... duobliĝis/duonigitis.
Statistikkerne viser at antallet af... mellem... og... er fordoblet/halveret.
データや関係する事項さらに説明する時
La numeroj montras neŝanĝiĝema kresko/malkresko de... al...
Numrerne viser en stabil stigning/nedgang fra... til...
データや関係する事項さらに説明する時
La nombro de... altiĝis/falintis en korelacio al...
Antallet af... er steget/faldet i forbindelse med...
データや関係する事項さらに説明する時
Inter... kaj... oni povas klare vidi, ke la nombro de... pliigis/malpliigitis/restis la sama.
Mellem... og... kan man tydeligt se at antallet af... er steget/faldet/forblevet det samme.
ある特定の時期についてのデータや関係する事項さらに説明する時
...estis pozitive korelaciita kun...
... var absolut korreleret med...
2つのデータの関係性について説明する時
Kiel antaŭdiris,...
Som forudset,...
データを説明し、予測を確かなものにする時
Tiu trovo estas konsekvenca kun disputo de X, ke...
Dette resultat er overensstemmende med X's påstand at...
結果を他人のものと比較する時
Tiu trovo plifortikigas la aserton de X, ke ...
Dette resultat styrker X's påstand om at...
結果が他人のものと一致していることを示す時
Konsekvenca kun la konkludoj de X, ...estas pozitive rilata al...
Overensstemmende med X's resultater,... er absolut relateret til...
結果が他人のものと一致していることを示す時

統計 - まとめ

La statistikoj montras, ke...
Statistikkerne viser at...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Laŭ la statistiko...
I følge statistikkerne...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Kiam oni rigardas la statistikon, oni vidas, ke...
Når man kigger på statistikkerne, kan man se at...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Statistike parolante...
Statistisk set...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Enkalkulante la statistikaj datumoj, ni povas diveni, ke...
Med hensyn til de statistiske data, kan vi antage at...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
La implicoj de tiu esplorado estas duktaj. Unue, ... estas maltrankviliga ĉar...
Implikationerne af denne undersøgelse er mange. Først,... er kritisk fordi...
意見を展開し、複数の結果を述べる時
La nuna studo havas ankaŭ praktikajn konsekvencojn. Unue, ... estas intuicie apelacianta kaj estas facile komprenata de strategiistoj.
Den nuværende undersøgelse har også praktiske implikationer. Først, ...er intuitivt tiltalende og nem for strateger at forstå.
意見を展開し、複数の結果を述べる時