オランダ語 |例文集 - アカデミック | 統計

統計 - 実験によって得られるデータ

Ĝi povas esti vidita de... tio...
Uit ... blijkt dat ...
生データを説明する時
Kiel ĝi povas vidiĝi de.., ...
Zoals ... aantoont, ...
生データを説明する時
La datumoj ŝajnus sugesti, ke...
Op basis van de gegevens ligt het voor de hand, dat ...
生データを説明する時
La ciferoj malkaŝas, ke...
De cijfers onthullen dat ...
生データを説明する時
El la figuroj ĝi estas ŝajne, ke...
Op basis van de cijfers is het duidelijk dat ...
生データを説明する時
Pluraj rimarkindaj rezultoj estis...
Meerdere opmerkelijke resultaten zijn ...
特に重要な生データを説明する時
La rezultoj de la nuna studo pruvas, ke...
De resultaten van de actuele studie tonen aan dat ...
生データを説明する時

統計 - 示す

La nombro de... pliigis/malpliigitais/restis la sama.
Het aantal ... is gestegen/gedaald/gelijk gebleven.
データや関係する事項さらに説明する時
La statistikoj montras ke la nombro de... inter... kaj... duobliĝis/duonigitis.
De statistische gegevens tonen aan, dat het aantal ... tussen ... en ... is verdubbeld/gehalveerd.
データや関係する事項さらに説明する時
La numeroj montras neŝanĝiĝema kresko/malkresko de... al...
De cijfers tonen een gelijkmatige toename/afname aan van ... naar ...
データや関係する事項さらに説明する時
La nombro de... altiĝis/falintis en korelacio al...
Het aantal ... is gestegen/gedaald in samenhang met ...
データや関係する事項さらに説明する時
Inter... kaj... oni povas klare vidi, ke la nombro de... pliigis/malpliigitis/restis la sama.
Het is duidelijk zichtbaar dat het aantal ... tussen ... en ... is gestegen/gedaald/gelijk gebleven.
ある特定の時期についてのデータや関係する事項さらに説明する時
...estis pozitive korelaciita kun...
... verhoudt zich positief tot ...
2つのデータの関係性について説明する時
Kiel antaŭdiris,...
Zoals voorspeld, ...
データを説明し、予測を確かなものにする時
Tiu trovo estas konsekvenca kun disputo de X, ke...
Dit resultaat komt overeen met de bewering van X, dat ...
結果を他人のものと比較する時
Tiu trovo plifortikigas la aserton de X, ke ...
Dit resultaat versterkt de bewering van X, dat ...
結果が他人のものと一致していることを示す時
Konsekvenca kun la konkludoj de X, ...estas pozitive rilata al...
In overeenstemming met de resultaten van X staat ... in positieve samenhang tot ...
結果が他人のものと一致していることを示す時

統計 - まとめ

La statistikoj montras, ke...
De statistieken tonen aan dat ...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Laŭ la statistiko...
Volgens de statistieken ...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Kiam oni rigardas la statistikon, oni vidas, ke...
Wanneer men naar de statistieken kijkt, kan men zien dat ...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Statistike parolante...
Statistisch gezien ...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
Enkalkulante la statistikaj datumoj, ni povas diveni, ke...
Rekening houdend met de statistische gegevens kunnen we aannemen dat ...
意見を展開し、統計から分かることを大まかにまとめる時
La implicoj de tiu esplorado estas duktaj. Unue, ... estas maltrankviliga ĉar...
De consequenties van dit onderzoek zijn veelvuldig. Ten eerste is ... essentieel, omdat ...
意見を展開し、複数の結果を述べる時
La nuna studo havas ankaŭ praktikajn konsekvencojn. Unue, ... estas intuicie apelacianta kaj estas facile komprenata de strategiistoj.
De actuele studie heeft ook consequenties voor de praktijk. Ten eerste is ... intuïtief verhelderend en kan vanuit strategisch oogpunt eenvoudig worden begrepen.
意見を展開し、複数の結果を述べる時