デンマーク語 |例文集 - アカデミック | 書き出し

書き出し - 導入

En tiu eseo/papero tezo, mi ekzamenas/enketas/komputas/analizas...
I dette essay, denne opgave eller denne afhandling vil jeg undersøge/udforske/evaluere/analysere...
論文やエッセイの一般的な書き出し
Por respondi tiun demandon, ni komencas per prenante pli proksiman rigardon ĉe...
Til at svare på dette spørgsmål, starter vi med at kigge nærmere på...
テーマについて紹介するとき
La demando, ĉu ... estis interesa la ekspertoj por iu tempo.
Spørgsmålet, om... har optaget eksperterne i noget tid.
主題を紹介する書き出し
Estas konata fakto, ke...
Det er et velkendt faktum at...
よく知られている話題を主題として紹介するとき
Multa estas verkita kaj dirita pri...
Der er blevet skrevet og sagt en del om...
主題を紹介する一般的な書き出し
Ĝi ĝenerale akceptas hodiaŭ, ke...
Generelt set er det i dag aftalt at...
皆が同意している事実を疑問に感じる時の書き出し
Ni tiam reekzamenos la faktoroj...
Herpå evaluerer vi de faktorer...
論文の内容に触れながら書き出しを展開していく時
Ni dependas sur ĉi analizo por identigi...
Vi bygger på denne analyse for at identificere...
論文の内容に触れながら書き出しを展開していく時
Daura temo en... estas...
Et vedvarende emne i...er...
メインテーマを紹介する時
Kiel empiria fenomeno, ... observis ree.
Som et empirisk fænomen, ... er gentagne gange blevet observeret.
自分の専門の重要性を強調する時
Kontraŭ tiu fono, la centra demando, kiu motivas ĉi paperon estas: ...
Sat op imod denne baggrund, er det centrale spørgsmål der motiverer denne opgave:...
大まかなプロフィールの後に紹介する、自分の専門分野を詳細に説明する文章
Tiu esplorado esploras la kaŭzojn de...
Denne undersøgelse undersøger årsagerne af...
調査の目的を表す文章
La aŭtoroj de pli lastatempaj studoj proponis, ke...
Forfatterne af nyere studier foreslår at...
選択したテーマに関しての現時点での他人の見解を表す時
Nia celo estas...
Vores formål er at...
研究のおもな目的を表す時
Per empirie ekzamenante..., ni esperas produkti pli kompletan komprenon de...
Ved at undersøge... empirisk, håber vi på at frembringe en mere komplet forståelse af...
研究の方法とおもな解釈を説明する時

書き出し - 定義

Per difino... signifas...
Ved definition...betyder...
特定の言葉を定義する
Por la celoj de ĉi tiu eseo, la termino... estos prenita por signifi...
Med hensyn til dette essay, vil termet... blive brugt med den betydning...
特定の言葉を定義する
Estas grave, havi certe la difino de...
Det er vigtigt at være tydelig angående definitionen af...
特定の言葉を定義する
La termino... rilatas al...
Termet... henviser til...
特定の言葉を定義する
La norma modelo sugestas, ke... povas esti difinita kiel...
Standard modellen foreslår at... kan defineres som...
すでに定義された単語について個人的な解釈を示す時
Laŭ..., ...estas difinita kiel...
Ifølge..., defineres...som...
すでに定義された単語について個人的な解釈を示す時
...povas esti difinita laŭ multaj manieroj. Kelkaj personoj argumentas, ke la termino signifas...
...kan defineres på mange måder. Nogle mennesker argumenterer for at termet er et tegn på...
すでに定義された単語について個人的な解釈を示す時
...estas kutime komprenita por signifi...
...forståes sædvanligvis som...
すでに定義された単語について個人的な解釈を示す時
Kion ni kutime havas en menso, kiam ni parolas pri ... estas...
Hvad vi normalt tænker på når vi snakker om... er...
すでに定義された単語について個人的な解釈を示す時
Du mallongaj ekzemploj povus klarigi tiun koncepton.
To korte eksempler kan præcisere dette koncept.
定義の例を説明する前に使う言葉
Gravas emfazi...
Det er vigtigt at understrege...
自分の定義に注目してほしい時に使う言葉
Nia fokuso estas sur...
Vores fokus er på...
言葉を定義する際に使うカジュアルな言葉
Fine, ni devas klarigi nian difinon de...
Afslutningsvis, skal vi præcisere vores definition af...
段落が終わる前に、言葉を定義するために使われる言葉
Kion ni volas diri, estas ke...
Hvad vi mener er at...
定義をより詳しく説明する場合、もしくは定義の例を挙げる場合
Pluraj klarigoj estis proponitaj.
Adskillige forklaringer er blevet foreslået.
定義を詳しく説明する前に使う言葉
Ni povas karakterizi tiujn klarigojn kiel esencaj en...
Vi kan karakterisere disse forklaringer til at have rod i...
定義の基本を明確にする時
Tiuj klarigoj kompletigas unu la alian kaj helpas lumigi la fenomeno de...
Disse forklaringer komplimenterer hinanden og hjælper med at belyse fænomenet af...
2つの似ている例を挙げた後、それらを1つの言葉で定義する時
Sekvante..., akademiuloj argumentis, ke...
Følgende..., videnskabsmænd har hævdet at...
自分の専門分野に有名な専門家がいて、その専門家の定義に他人がコメントしている場合

書き出し - 仮説

La centra demando tiam iĝas: Kiel eblas... influas...?
Det centrale spørgsmål bliver defor: hvordan kan... påvirke...?
主な仮説を述べる時
Donita ĉi evidenteco por..., ekzameno de la faktoroj, kiuj trafas sur... ŝajnas garantiita.
I lyset af beviset for..., virker en undersøgelse af de faktorer der har en effekt på... påkrævet.
主な仮説を述べる時
Super jardeko antaŭe, ... kaj ... komencis debaton centranta sur tiun demandon: ĉu ...
For over et årti siden, ... og... startede en debat der fokuserede på dette spørgsmål: om...
主な仮説を述べる時
Tiu esplorado aldiras... de disvolvi kaj testi serion de hipotezoj indikante kiom... efikas...
Denne undersøgelse håndterer... ved at udvikle og teste en serie af hypoteser der indikerer hvordan... påvirker...
主な仮説を述べる時
Tiel, sekvante la rezonado difinita per..., ni hipotezas, ke...
Således, følgende den argumentation fremsat af..., antager vi at...
主な仮説を述べる時
Iuj de tiuj argumentoj estis determinita de..., sed neniu estis provitaj.
Nogle af disse argumenter er blevet formaliseret af..., men ingen er blevet testet.
仮説を説明し、自分の研究がおもしろいものであることを説明する時
La evidenteco de tiuj studoj sugestas vario de faktoroj rilatigitaj al...
Beviset fra disse undersøgelser foreslår en variation af faktorer relateret til
研究と仮説に関した事実を挙げる時
...trovis signifan korelacion inter... kaj...
...fandt et væsentligt sammenhæng mellem... og...
自分の研究に関係した他人の研究を紹介する時