イタリア語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

그래프에 따르면, ...는 꾸준히 증가하다가, ...에서 정점을 맞으며, ... 의 수준으로 유지되고 있습니다.
Il grafico mostra come... abbia cominciato ad incrementare costantemente, raggiungendo il picco di..., e si sia poi stabilizzato al livello di...
グラフの傾向を解説する時
다이아그램에 따르면, ...의 숫자들은 원상태로 돌아오기 전, ...과 ... 사이에 급격히 증가하였습니다.
Secondo quanto illustrato nel diagramma, il numero di... ha registrato un picco tra... e..., prima di precipitare ancora una volta al suo livello originale.
グラフの傾向を解説する時
그래프는 ... 의 수준으로 유지되는 것을 보여줍니다.
Il grafico ci mostra una fase di ristagno al livello di...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
이 그림 속에는 ...
L'immagine mostra...
画像を説明する時
다이아그램을 보시면, ...과 ... 사이에 더 많은 ... 있었음을 알 수 있습니다.
Il diagramma ci mostra come fra il... e il... ci sono stati più... che...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

이 표는 ..을 보여주며, ... 사실을 알려줍니다.
Sul diagramma sono rappresentati... che servono ad illustrare come...
図表をより深く解釈し説明する時
이 그래프의 모양은 ... 것을 알려줍니다.
La figura riportata sul grafico dimostra come...
グラフをより深く解析し説明する時
이 그래프에는 명확한 패턴이 나타나고 있고, 그 패턴을 통해 우리는 ... 알 수 있습니다.
Si tratta di un comportamento chiaramente definito dal grafico che ci spiega come...
グラフをより深く解析し説明する時
그러므로 이 그래프를 통해 ... 예측을 해볼 수 있습니다.
I trend visibili dal grafico possono essere usati come riprova del fatto che presto si potrà cominciare a parlare di...
グラフの今後の傾向を予測する時
이 그래프는 여러가지로 해석 가능 합니다. 우선, ...
Il grafico in questione si offre a diverse interpretazioni. In primo luogo...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

...를 나타내는 표
L'immagine... rappresenta...
図表の後にくる文
...을 보여주는 표
L'immagine... mostra...
図表の後にくる文
...을 관찰한 표
Il diagramma... spiega...
図表の後にくる文
...을 보여주는 표
Il diagramma...rappresenta...
図表の後にくる文