韓国語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

The graph shows that…started climbing steadily, peaking at…, and flattened out at a level of…
그래프에 따르면, ...는 꾸준히 증가하다가, ...에서 정점을 맞으며, ... 의 수준으로 유지되고 있습니다.
グラフの傾向を解説する時
According to the diagram, the number of…rose sharply between…and…, before plunging back down to its original level.
다이아그램에 따르면, ...의 숫자들은 원상태로 돌아오기 전, ...과 ... 사이에 급격히 증가하였습니다.
グラフの傾向を解説する時
The graphs show a plateau at the level of…
그래프는 ... 의 수준으로 유지되는 것을 보여줍니다.
グラフが横ばいになっているのを解説する時
Within the picture is contained…
이 그림 속에는 ...
画像を説明する時
The diagram depicts that there were more…than…between…and…
다이아그램을 보시면, ...과 ... 사이에 더 많은 ... 있었음을 알 수 있습니다.
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

This diagram represents…and therefore shows that…
이 표는 ..을 보여주며, ... 사실을 알려줍니다.
図表をより深く解釈し説明する時
The shape of the graph demonstrates that…
이 그래프의 모양은 ... 것을 알려줍니다.
グラフをより深く解析し説明する時
There is a clearly defined pattern to the graph, and this can be taken to mean that…
이 그래프에는 명확한 패턴이 나타나고 있고, 그 패턴을 통해 우리는 ... 알 수 있습니다.
グラフをより深く解析し説明する時
The graph can thus be used to predict…
그러므로 이 그래프를 통해 ... 예측을 해볼 수 있습니다.
グラフの今後の傾向を予測する時
One can interpret the graph in several ways. Firstly it shows…
이 그래프는 여러가지로 해석 가능 합니다. 우선, ...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Figure…representing…
...를 나타내는 표
図表の後にくる文
Figure…showing…
...을 보여주는 표
図表の後にくる文
Diagram…examining…
...을 관찰한 표
図表の後にくる文
Diagram…depicting…
...을 보여주는 표
図表の後にくる文