ロシア語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

The graph shows that…started climbing steadily, peaking at…, and flattened out at a level of…
График показывает, что ... начал подъем равномерно, на... наблюдается спад, и вновь подъем на уровне...
グラフの傾向を解説する時
According to the diagram, the number of…rose sharply between…and…, before plunging back down to its original level.
Согласно диаграмме, количество ... резко возрастало между ... и ... перед тем, как вновь упасть до своего обычного уровня.
グラフの傾向を解説する時
The graphs show a plateau at the level of…
Графики изображают прямую на уровне...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
Within the picture is contained…
На рисунке мы можем увидеть...
画像を説明する時
The diagram depicts that there were more…than…between…and…
Диаграмма иллюстрирует, что между ... и ... было больше...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

This diagram represents…and therefore shows that…
На этой диаграмме изображено..., более того, она иллюстрирует...
図表をより深く解釈し説明する時
The shape of the graph demonstrates that…
Форма графика показывает, что...
グラフをより深く解析し説明する時
There is a clearly defined pattern to the graph, and this can be taken to mean that…
Существует определенный шаблон подобных графиков, и можно понимать это как...
グラフをより深く解析し説明する時
The graph can thus be used to predict…
Таким образом график может быть использован для предсказания...
グラフの今後の傾向を予測する時
One can interpret the graph in several ways. Firstly it shows…
Возможны различные интерпретации этого графика. Во-первых, он отображает...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Figure…representing…
... обозначает
図表の後にくる文
Figure…showing…
... обозначает
図表の後にくる文
Diagram…examining…
Диаграмма... рассматривает...
図表の後にくる文
Diagram…depicting…
Диаграмма... изображает...
図表の後にくる文