ハンガリー語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

The graph shows that…started climbing steadily, peaking at…, and flattened out at a level of…
A grafikon mutatja, hogy ... elkezdett folyamatosan emelkedni, elérve a tetőpontot a .... és lecsökkent a .... szintjéig.
グラフの傾向を解説する時
According to the diagram, the number of…rose sharply between…and…, before plunging back down to its original level.
A diagram szerint a ... száma élesen nőtt ... és ... között, mielőtt visszaugrott volna az eredeti szintre.
グラフの傾向を解説する時
The graphs show a plateau at the level of…
A grafikon .... állandó szintjét mutatja
グラフが横ばいになっているのを解説する時
Within the picture is contained…
Ezen belül a kép tartalmaz ...
画像を説明する時
The diagram depicts that there were more…than…between…and…
A diagram ábrázolja, hogy ...-ból/ből több volt ... és ... között, mint ...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

This diagram represents…and therefore shows that…
A diagram a ...-t képviseli, így azt mutatja. hogy ...
図表をより深く解釈し説明する時
The shape of the graph demonstrates that…
A grafikon alakja azt mutatja, hogy ...
グラフをより深く解析し説明する時
There is a clearly defined pattern to the graph, and this can be taken to mean that…
Egyértelműen látható mintája van a grafikonnak, ami azt jelentheti, hogy ...
グラフをより深く解析し説明する時
The graph can thus be used to predict…
A grafikon segítségével így megmondható előre, hogy ...
グラフの今後の傾向を予測する時
One can interpret the graph in several ways. Firstly it shows…
Többféleképpen lehet értelmezi a grafikont. Először is azt mutatja, hogy ...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Figure…representing…
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
図表の後にくる文
Figure…showing…
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
図表の後にくる文
Diagram…examining…
A ... diagram azt elemzi, hogy ...
図表の後にくる文
Diagram…depicting…
A ... diagram azt ábrázolja, hogy ...
図表の後にくる文