トルコ語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

The graph shows that…started climbing steadily, peaking at…, and flattened out at a level of…
Grafiğe göre ... tırmanışa geçmiş durumda, ... noktasında zirve yapıyor ve ... noktasında sabitleşmeye başlıyor.
グラフの傾向を解説する時
According to the diagram, the number of…rose sharply between…and…, before plunging back down to its original level.
Diyagrama göre ..., ... ve ... noktaları arasında normal seyrine dönmeden önce keskin bir yükseliş yaşıyor.
グラフの傾向を解説する時
The graphs show a plateau at the level of…
Grafikler ... seviyesinde bir plato oluşumuna işaret ediyorlar.
グラフが横ばいになっているのを解説する時
Within the picture is contained…
Resmin içinde ... de dahil durumda.
画像を説明する時
The diagram depicts that there were more…than…between…and…
Diyagrama bakarsak ... ve ... arasında ...'dan daha çok ... bulunmakta.
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

This diagram represents…and therefore shows that…
...'ı sunan bu diyagram sonuç olarak gösterir ki ...
図表をより深く解釈し説明する時
The shape of the graph demonstrates that…
Grafiğin sahip olduğu bu şekil...'i gösteriyor.
グラフをより深く解析し説明する時
There is a clearly defined pattern to the graph, and this can be taken to mean that…
Grafik için açıkça belirtilmiş bu kalıptan şunu çıkarabiliriz ki ...
グラフをより深く解析し説明する時
The graph can thus be used to predict…
Bu grafik ...'in tahmininde kullanılabilir.
グラフの今後の傾向を予測する時
One can interpret the graph in several ways. Firstly it shows…
Bu grafik birçok yolla açıklanabilir. Birinci olarak grafik ...'i gösteriyor.
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Figure…representing…
... figürü ...'yi temsil ediyor.
図表の後にくる文
Figure…showing…
... figürü ...'i gösteriyor.
図表の後にくる文
Diagram…examining…
... diyagramı ...'ı inceliyor.
図表の後にくる文
Diagram…depicting…
... diyagramı ...'ı resmediyor.
図表の後にくる文