デンマーク語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

The graph shows that…started climbing steadily, peaking at…, and flattened out at a level of…
Grafen viser at... startede med at stige støt, toppede ved..., og fladede ud ved et niveau på...
グラフの傾向を解説する時
According to the diagram, the number of…rose sharply between…and…, before plunging back down to its original level.
I følge diagrammet, er antallet af... steg markant mellem... og..., før det dykkede ned til det oprindelige niveau.
グラフの傾向を解説する時
The graphs show a plateau at the level of…
Grafen viser et plateau ved niveauet...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
Within the picture is contained…
Billedet indeholder...
画像を説明する時
The diagram depicts that there were more…than…between…and…
Diagrammet skildrer at der var mere... end... mellem... og...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

This diagram represents…and therefore shows that…
Diagrammet repræsentere... og det viser derfor at...
図表をより深く解釈し説明する時
The shape of the graph demonstrates that…
Grafens facon demonstrerer at...
グラフをより深く解析し説明する時
There is a clearly defined pattern to the graph, and this can be taken to mean that…
Grafen har et tydeligt defineret mønster, og dette kan forståes som at...
グラフをより深く解析し説明する時
The graph can thus be used to predict…
Grafen kan derfor bruges til at forudsige...
グラフの今後の傾向を予測する時
One can interpret the graph in several ways. Firstly it shows…
Man kan fortolke grafen på adskillige måder. For det første viser det...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Figure…representing…
Figur... repræsenterer...
図表の後にくる文
Figure…showing…
Figur... viser...
図表の後にくる文
Diagram…examining…
Diagram... undersøger...
図表の後にくる文
Diagram…depicting…
Diagram... skildrer...
図表の後にくる文