タイ語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

The graph shows that…started climbing steadily, peaking at…, and flattened out at a level of…
กราฟนั้นแสดงถึง....การเพิ่มขึ้นอย่างคงที่ แอบดูและเอนราบลงในระดับของ...
グラフの傾向を解説する時
According to the diagram, the number of…rose sharply between…and…, before plunging back down to its original level.
ตามในไดอะแกรม ตัวเลขของ...นั้นเพิ่มขึ้นระหว่าง...และ...ก่อนจะตกลงไปในระดับดั้งเดิม
グラフの傾向を解説する時
The graphs show a plateau at the level of…
กราฟแสดงพื้นที่สูงในระดับของ...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
Within the picture is contained…
ภายในรูปภาพนั้นประกอบไปด้วย…
画像を説明する時
The diagram depicts that there were more…than…between…and…
ไดอะแกรมนั้นได้อธิบายว่า...มากกว่า...ระหว่าง...และ...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

This diagram represents…and therefore shows that…
ไดอะแกรมนี้แสดงถึง...ดังนั้นมันจะแสดงถึง...
図表をより深く解釈し説明する時
The shape of the graph demonstrates that…
รูปร่างของกราฟนั้นแสดงให้เห็นว่า
グラフをより深く解析し説明する時
There is a clearly defined pattern to the graph, and this can be taken to mean that…
มีรูปแบบของกราฟที่แน่นอนแล้วและนี่สามารถแปลความได้ว่า...
グラフをより深く解析し説明する時
The graph can thus be used to predict…
กราฟนี้สามารถใช้ทำนาย...
グラフの今後の傾向を予測する時
One can interpret the graph in several ways. Firstly it shows…
คนๆหนึ่งสามารถแปลความกราฟได้หลายๆทาง อย่างแรกมันแสดงว่า...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Figure…representing…
ตัวเลข...นั้นแสดงถึง...
図表の後にくる文
Figure…showing…
ตัวเลข...นั้นแสดงถึง...
図表の後にくる文
Diagram…examining…
ไดอะแกรม...กำลังตรวจสอบ...
図表の後にくる文
Diagram…depicting…
ไดอะแกรม...กำลังวาด...
図表の後にくる文