ギリシャ語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

The graph shows that…started climbing steadily, peaking at…, and flattened out at a level of…
Η γραφική παράσταση δείχνει ότι... ξεκίνησε την άνοδο του σταθερά, με κορύφωση... και στη συνέχεια διατηρήθηκε στο επίπεδο...
グラフの傾向を解説する時
According to the diagram, the number of…rose sharply between…and…, before plunging back down to its original level.
Σύμφωνα με το διάγραμμα, ο αριθμός των... αυξήθηκε σημαντικά μεταξύ... και..., προτού πέσει και πάλι στο αρχικό του επίπεδο.
グラフの傾向を解説する時
The graphs show a plateau at the level of…
Η γραφική παράσταση δείχνει μια σταθεροποίηση στο επίπεδο...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
Within the picture is contained…
Στην εικόνα αυτή περιλαμβάνεται...
画像を説明する時
The diagram depicts that there were more…than…between…and…
Το διάγραμμα απεικονίζει ότι υπήρχαν μεταξύ... και... περισσότερα... από...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

This diagram represents…and therefore shows that…
Αυτό το διάγραμμα αντιπροσωπεύει... και ως εκ τούτου δείχνει ότι...
図表をより深く解釈し説明する時
The shape of the graph demonstrates that…
Το σχήμα της γραφικής παράστασης υποδεικνύει ότι...
グラフをより深く解析し説明する時
There is a clearly defined pattern to the graph, and this can be taken to mean that…
Η γραφική παράσταση δείχνει ένα σαφώς καθορισμένο μοτίβο και από αυτό μπορούμε να υποθέσουμε ότι...
グラフをより深く解析し説明する時
The graph can thus be used to predict…
Έτσι, με τη βοήθεια της γραφικής παράστασης μπορούμε να προβλέψουμε...
グラフの今後の傾向を予測する時
One can interpret the graph in several ways. Firstly it shows…
Η γραφική παράσταση μπορεί να ερμηνευθεί με πολλούς τρόπους. Πρώτον, είναι προφανές ότι...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Figure…representing…
Το σχήμα... αντιπροσωπεύει...
図表の後にくる文
Figure…showing…
Το σχήμα... δείχνει...
図表の後にくる文
Diagram…examining…
Το διάγραμμα... διερευνά...
図表の後にくる文
Diagram…depicting…
Το διάγραμμα... αντιπροσωπεύει...
図表の後にくる文