フランス語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

График показывает, что ... начал подъем равномерно, на... наблюдается спад, и вновь подъем на уровне...
Le graphique montre que... a commencé à augmenter, atteignant... et se stabilisant à un niveau de...
グラフの傾向を解説する時
Согласно диаграмме, количество ... резко возрастало между ... и ... перед тем, как вновь упасть до своего обычного уровня.
Selon le diagramme, le nombre de...a augmenté considérablement entre...et..., avant de retomber à son niveau initial.
グラフの傾向を解説する時
Графики изображают прямую на уровне...
Le graphique montre un plateau au niveau de...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
На рисунке мы можем увидеть...
L'image contient...
画像を説明する時
Диаграмма иллюстрирует, что между ... и ... было больше...
Le diagramme montre/indique qu'il y a eu plus de...que de...entre...et...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

На этой диаграмме изображено..., более того, она иллюстрирует...
Le diagramme représente...et, par conséquent, montre que...
図表をより深く解釈し説明する時
Форма графика показывает, что...
La forme du graphique démontre que...
グラフをより深く解析し説明する時
Существует определенный шаблон подобных графиков, и можно понимать это как...
Le graphique a une forme bien définie, et on peut interpréter cela comme...
グラフをより深く解析し説明する時
Таким образом график может быть использован для предсказания...
On peut ainsi prédire à travers le graphique...
グラフの今後の傾向を予測する時
Возможны различные интерпретации этого графика. Во-первых, он отображает...
Le graphique peut être interprété de plusieurs façons. Tout d'abord, il montre que...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

... обозначает
Figure...représentant...
図表の後にくる文
... обозначает
Figure...montrant...
図表の後にくる文
Диаграмма... рассматривает...
Diagramme...examinant...
図表の後にくる文
Диаграмма... изображает...
Diagramme...indiquant...
図表の後にくる文