エスペラント語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

Kaavio osoittaa, että ... aloitti tasaisen nousun, nousi huippulukemiin ..., ja tasoittui ... tasolla.
La grafikaĵo montras, ke ... komencis grimpi senhalte, pintante je..., kaj platigis je nivelo de...
グラフの傾向を解説する時
Pylväsdiagrammi osoittaa, että ... lukumäärä nousi ... ja ... välillä, ja laski jälleen alkuperäiselle tasolleen.
Laŭ la diagramo, la nombro de...altiĝis akre inter...kaj..., antaŭ ĝi sinkis al sia origina nivelo.
グラフの傾向を解説する時
Kuvaajat näyttävän tasaantuvan ... kohdalla...
La grafikaĵoj montras senmovecon je la nivelo de...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
Tässä kuvassa näkyy...
La bildo montras...
画像を説明する時
Kaavio osoittaa, että ... oli enemmän, kuin ...
La diagramo bildigas, ke estis pli...ol...inter...kaj...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

Tämä kaavio esittää ... ja siksi osoittaa, että...
Tiu diagramo reprezentas... kaj do montras, ke...
図表をより深く解釈し説明する時
Kuvaajan muoto näyttää, että...
La formo de la grafeo pruvas, ke...
グラフをより深く解析し説明する時
Kuvaaja myötäilee selvästi tiettyä kaavaa, ja sen perusteella voimme olettaa, että...
Estas klare difinita patrono por la grafeo, kaj tio povas esti prenita por signifi, ke ...
グラフをより深く解析し説明する時
Kuvaaja voi siten ennustaa...
La grafeo povas tial esti uzata por antaŭdiri...
グラフの今後の傾向を予測する時
Kuvaajaa voi tulkita monin eri tavoin. Ensinnäkin se näyttää...
Oni povas interpreti la grafeo en pluraj manieroj. Unue ĝi montras...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Kaavio ... edustaa...
Figuro... reprezente...
図表の後にくる文
Kuva ... näyttää...
Figuro... montrante...
図表の後にくる文
Kaavio ... tarkastelee...
Diagramo... ekzamenante...
図表の後にくる文
Kaavio ... esittää...
Diagramo... prezente...
図表の後にくる文