韓国語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

Die Grafik zeigt, dass ... zunächst beständig anstieg, dann bei ... den Höchststand erreichte, und anschließend auf einen Stand von ... abflachte.
그래프에 따르면, ...는 꾸준히 증가하다가, ...에서 정점을 맞으며, ... 의 수준으로 유지되고 있습니다.
グラフの傾向を解説する時
Laut diesem Diagramm ist die Anzahl von ... zwischen ... und ... stark angestiegen und anschließend wieder auf das ursprüngliche Niveau von ... gefallen.
다이아그램에 따르면, ...의 숫자들은 원상태로 돌아오기 전, ...과 ... 사이에 급격히 증가하였습니다.
グラフの傾向を解説する時
Die Grafik zeigt eine Stabilisierung auf einem Level von...
그래프는 ... 의 수준으로 유지되는 것을 보여줍니다.
グラフが横ばいになっているのを解説する時
Im Bild ist ... enthalten...
이 그림 속에는 ...
画像を説明する時
Das Diagramm schildert, dass es zwischen ... und ... mehr ... als ... gab...
다이아그램을 보시면, ...과 ... 사이에 더 많은 ... 있었음을 알 수 있습니다.
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

Dieses Diagramm stellt ... dar und zeigt demzufolge, dass...
이 표는 ..을 보여주며, ... 사실을 알려줍니다.
図表をより深く解釈し説明する時
Die Form der Grafik veranschaulicht, dass...
이 그래프의 모양은 ... 것을 알려줍니다.
グラフをより深く解析し説明する時
Die Grafik weist ein klares Muster auf, welches in der Art gedeutet werden kann, dass...
이 그래프에는 명확한 패턴이 나타나고 있고, 그 패턴을 통해 우리는 ... 알 수 있습니다.
グラフをより深く解析し説明する時
Die Grafik kann demnach verwendet werden, um ... zu prognostizieren...
그러므로 이 그래프를 통해 ... 예측을 해볼 수 있습니다.
グラフの今後の傾向を予測する時
Es ist möglich, die Grafik auf unterschiedliche Weise zu interpretieren. Erstens wird ersichtlich, dass...
이 그래프는 여러가지로 해석 가능 합니다. 우선, ...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Abbildung ... stellt ... dar.
...를 나타내는 표
図表の後にくる文
Abbildung ... zeigt ...
...을 보여주는 표
図表の後にくる文
Diagramm ... untersucht...
...을 관찰한 표
図表の後にくる文
Diagramm ... beschreibt...
...을 보여주는 표
図表の後にくる文